שיחת משתמש:Source2004

שלום, האם אתה הוא Nitailalou692 (שיחה | תרומות | מונה)? בריאן - שיחה 08:32, 24 בינואר 2016 (IST)

אכן, אבל בוא נבהיר לרגע משהו, די התבגרתי בתקופה הזאת כמו שאני מניח שכולם מתבגרים בסופו של דבר, אז אם באמת אתם מודעים לזה שאנשים מתבגרים ויודעים שעשו טעויות, אל תחסמו ישר על כלום.. שאגב הערכים שאני כותב קצרים כיוון שגם בויקיפדיות בשפות האחרות לא כתוב הרבה ואני מתרגם כמה שאני יכול לעברית וכותב ערך, אני מתחיל עם הקצרים ומגיע לארוכים. Source2004 - שיחה 15:28, 24 בינואר 2016 (IST)

אני אשמח מאוד אם תוכל לתרום בצורה טובה, לאף אחד אין רצון סתם לחסום אנשים. משתמש:Fxp300, האם תוכל לחוות דעתך בעניין ואולו אפילו לחנוך את המשתמש? בריאן - שיחה 16:37, 24 בינואר 2016 (IST)

אז קודם כל, לגבי החניכה - אני לא בטוח שאני אוכל, כיוון שיש לי עכשיו עומס ובעוד מספר חודשים יהיו לי בגרויות.

עכשיו לגבי הערכים - הם סובלים מתרגמת קשה, בעיה שהייתה קיימת מהיום שנרשמת לויקיפדיה ועל זה בעיקר נחסמת. זה פשוט לקחת משפט שלם ולנסות לתרגם אותו בגוגל טרנסלייט. כך לדוגמה, תיקון בעיית תרגמת בערך שכתבת: כאן, "אך לאחר משוב שלילי זה מעריצי המשחק", זה לא משפט תיקני, למען האמת הוא בכלל לא הגיוני ועל כן הביטוי "משוב שלילי" שונה ל-"ביקורת נוקשה" (נשמע יותר טוב) ובמקום "זה מעריצי המשחק" שבכלל אין קשר בין המילים שונה ל-"מצד מעריצי המשחק". אם אתה הולך לתרגם ערכים, תלמד אנגלית נכון ותלמד לתרגם (תתרגל). תסתמך כמה שפחות על גוגל טרנסלייט ואם יש מילה שאתה לא מבין תפנה למילון אוקספוד (אם יש אצלך), או תשתמש במילון מקוון כמו מורפיקס.

דבר שלישי - אל תתרגם קצרמרים. תתרגם ערכים ארוכים. יש מאות ערכים ארוכים על משחקי וידאו שכלל אין בויקיפדיה העברית.

דבר רביעי - אל תעשה את טבלת הביקורות ככה. זה מכער את הערך. דוגמאות לטבלה אסתטית: The Witcher 3: Wild Hunt#ביקורת, Rise of the Tomb Raider#ביקורת.

ואחרון חביב - בהצלחה. ‏Hyuna‏ • שיחה • חציל-צילון • 19:24, 24 בינואר 2016 (IST)

ובכן.. אני אשים לב לזה יותר, תודה! Source2004 - שיחה 20:37, 24 בינואר 2016 (IST)

העברה למרחב משתמש

העברתי את הערך שכתבת למשתמש:Source2004/Guts Over Fear שם תוכל לעבוד על שיפורו, יש בו טעויות רבות מכדי שיוכל להישאר במרחב הראשי ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 06:04, 5 במרץ 2016 (IST)

כנ"ל לגבי משתמש:Source2004/שירי אמינם תבנית לקויה שנוצרה ללא דיון בויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 06:14, 5 במרץ 2016 (IST)

תבניות לערכי מוזיקה

תבנית:מיקומי שיא, תבנית:רשימת השמעה ותבנית:יוטיוב - יכולות לעזור לך, ולהערות שוליים - תבנית:בילבורד, תבנית:רולינג סטון, תבנית:Allmusic (יש הרבה בסגנון). פיבר - שיחה 14:42, 4 בנובמבר 2016 (IST)

Numb (שיר של לינקין פארק)

שלום Source2004,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "Numb (שיר של לינקין פארק)" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה,

אם אתה לא מצליח למצוא זמן לסיים את הערך (אני רואה שאינך כל כך פעיל), אתה יכול להודיע לי ואני אשתדל לעשות זאת. אוריאל, Orielno - שיחה 16:08, 24 בנובמבר 2017 (IST)

כן, אשמח אם תערוך את הערך במקומי, אני די עמוס ועד שיש לי זמן פנוי אני מעדיף להתעסק בדברים אחרים לפי סדר העדיפויות שלי, אחכה לסוף שנת הלימודים בשביל להתעסק בדברים כמו יצירת דפים חדשים בויקיפדיה. Source2004 - שיחה 20:46, 24 בנובמבר 2017 (IST)