עברית: גיוס נשות היישוב לחיל הנשים הבריטי במהלך מלחמת העולם השנייה

לקראת סוף שנת 1941 החלו להתקבל הידיעות אודות השמדת יהדות אירופה. כתוצאה מכך, היישוב בארץ החל להתעניין אף יותר בנעשה באירופה ורבים מבניה ובנותיה ביקשו להתגייס לצבא הבריטי. בצעד הראשון גויסו לצבא הבריטי רק גברים, אך עם פתיחת חיל הנשים הבריטי, ATS, החלו להתגייס גם בנות בגילאי 20-45, נשואות ורווקות, לתפקידים שכללו סיעוד בבתי חולים, אפסנאות וכנהגות. החל ממרץ 1942 החל גיוס 500 הנשים הראשונות, והן נשלחו להכשרה בבסיסי הצבא הבריטי בארץ, בעיקר במחנה סרפנד (צריפין). בהמשך נשלחו למצרים במפקדות שונות של הצבא הבריטי שניהלו את המערכה בצפון אפריקה.

התמונה נחקרה על ידי: אור זרביב, יוסי קילזי ופלי אליאס, במסגרת קורס אקדמי במכללת סמינר הקיבוצים