English: Jewish cemetery in Cieszowa, Poland. Translation of the Hebrew inscritpion: "Here lies (God, put an end to your sentences) Shimon the son of Rabbi [our wise teacher] Shmuel Kosterlitz who died on the 28th day of yyar 5640 Let his soul be bound in the bundle of life". The Hebrew date of death mentioned in the inscription is May 9th, 1880, according to the Gregorian calendar.
Polski: Macewa na cmentarzu żydowskim w Cieszowej, powiat lubliniecki. Treść hebrajskiej inskrypcji: "Tu leży (Panie, połóż kres swemu sądowi) Szymon syn naszego mądrego nauczyciela Samuela Kosterlitz zmarł w niedzielę 28 miesiąca ijar 5640 roku Niech jego dusza zostanie związana węzłem życia". Data śmierci podana w inskrypcji do według kalendarza gregoriańskiego 9 maja 1880.
I, Przykuta, בעל זכויות היוצרים על היצירה הזאת, מפרסם אותה בזאת תחת הרישיונות הבאים:
מוענקת בכך הרשות להעתיק, להפיץ או לשנות את המסמך הזה, לפי תנאי הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו, גרסה 1.2 או כל גרסה מאוחרת יותר שתפורסם על־ידי המוסד לתוכנה חופשית; ללא פרקים קבועים, ללא טקסט עטיפה קדמית וללא טקסט עטיפה אחורית. עותק של הרישיון כלול בפרק שכותרתו הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.
תבנית רישוי זו הוספה לקובץ כחלק מעדכון רישיון GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
ייחוס – יש לתת ייחוס הולם, לתת קישור לרישיון, ולציין אם נעשו שינויים. אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.
שיתוף זהה – אם תיצרו רמיקס, תשנו, או תבנו על החומר, חובה עליכם להפיץ את התרומות שלך לפי תנאי רישיון זהה או תואם למקור.
{{Information |Description={{en|Jewish cemetery in Cieszowa}} {{pl|macewa na cmentarzu żydowskim w Cieszowej, powiat lubliniecki}} |Source=own work |Date=06.2007 |Author=~~~ |Permission= |other_versions= }} Category:Jewish cemetery in Cieszowa