שיחה:מונמות'

שם הערך

עדיף מונמת', שמעו למשל כאן: [1]. דוד - שיחה 17:06, 25 במאי 2012 (IDT)

מבחינת ההגיה של השם באנגלית אתה צודק בהסתייגותך, אני כתבתי בתעתיק זה בעיקר משום שערך זה היה ברשימת הטיפול הדחוף. גם מבדיקה קצרה ברשת עולה שזה התעתיק הנפוץ. חג שמח. Jakednb - שיחה 13:22, 27 במאי 2012 (IDT)

לא, עדיף מונמות', כי כך נהוג לתעתק את הסיומת הזו בעברית. ראו פלימות', דארטמות', פורטסמות', התזמורת הסימפונית של בורנמות' וכו'.

אני נוטה להסכים עם התעתיק מונמות', גם משום התיעתוק המקובל ומשום מבחן גוגל. למרות שההגיה היא מונמת'. אם לא יהיו כאן הסתייגויות אני אעביר את שם הערך בימים הקרובים. Jakednb - שיחה 11:51, 3 ביולי 2012 (IDT)