משתמש:התנכ"י/תרגום ניאופיטי
תרגום ניאופיטי (גם תרגום ירושלמי) הוא תרגום לתורה מסדרת התרגומים הירושלמיים[1]. את שמו נתן לו החוקר הספרדי דיאז מאצו שגילה ופרסם אותו ב-1956[2], משום שהיה באוסף כתבי-יד עבריים בוותיקן, שנקרא אוסף ניאופיטי. אוסף זה נקרא על שם מנזר למומרים בשם ניאופיטי[3]. בניגוד לתרגום ירושלמי אשר לא שרד כולו[4], התרגום הניאופיטי הוא על כל התורה.
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
קטגוריה:מהדורות ותרגומים של התנ"ך קטגוריה:ספרים ארץ ישראליים