פורטל:מוזיקה קלאסית/מדף הספרים/22

האנס פרדיננד רדליך, אלבאן ברג, תרגום: יצחק הירשברג, הוצאת עידית 1958.

רדליך כתב את ספרו כהשלמה ותוספת לביוגרפיה שכתב וילי רייך, ידידו הוותיק, שיצאה ב-1937. במכתב גלוי לווילי רייך בפתח הספר הוא מסביר את עמדתו בכתיבת ביוגרפיה חדשה זו בהכרה, בעיקר לאור דברי רייך עצמו, כי הביוגרפיה שכתב על אלבן ברג הייתה טעונה עיבוד. בד בבד מדגיש רדליך, כי לספרו של רייך אין תחליף בחלקיו הביוגרפיים-דוקומנטריים. בספרו הוסיף רדליך ניתוחי יצירות שלא הופיעו בביוגרפיה הקודמת והוא מדגיש את סמכותו בתחום האסכולה הווינאית השנייה, הבאה לביטוי במאמרים שפרסם. כן הוא מציין, כי תיקוניו מסתמכים על חומר, שהופיע אחרי צאת ספרו של רייך. רדליך מסייג מראש את ניתוחי המוזיקה המעמיקים שבספר בציטוט מניתוח מקיף של ברג עצמו – "המדריך" לשירי גורה של ארנולד שנברג: "...כי כל מי ששומע פעם את המלודיות האלה, ישכח את כל הדברים, אשר אמרתי עליהן וירגיש רק את הנפש שבהן..."