קובץ:כתב יד ארפורט-כריכה.jpg

למעלה:
הערתו של פאול דה לגארד החתום עליה בדצמבר 1871, בה הוא מתאר מעט את קורות כתב היד ומצבו.
”Der Ministerialbibliothek zu Erfurt
gehörig
Auf meine Kosten neu gebunden, die ...
angefügten Blätter...[Verb, dienten o.ä.]... als Bezug in de.
... .. .... ........ . Vierhundertfunfzig Seiten.
Goettingen December 1871 Paul de Lagarde
Volumen XII
Codex XI”
למטה:
הערה משנת 1870 של ד"ר וינקְלֶר, הספרן של הספרייה האוונגליסטית באותם ימים, בו הוא כותב כי "כתב יד זה נחשב תמיד להיות כתב יד של הירושלמי, אולם לאחר עיון מדוקדק נקבע כי הוא כתב יד של התוספתא".
”Nach allgemeiner Annahme der jerusalemitische Talmud.
G.. Dr. Jaraczewski erklärt diesen Codex jedoch nach reiflichem
Studium desselben für die Tosephta.
Erfurt, d. 1/9.70
Winkler
derzeitiger Bibliothekar”