שיחה:האגודה המרכזית של אזרחים גרמנים בני הדת היהודית
הוספת נושאחשיבות[עריכת קוד מקור]
הערך לא מכיל שום מידע מלבד ההסטוריה של שם הארגון. יאיר • שיחה 02:05, 24 במרץ 2008 (IST)
- הרחבתי לפי הערך באנגלית, כדאי להרחיב לפי הערך בגרמנית ולבדוק שנית את נושא התאריכים וכמויות החברים וכן האם אין טעות בהתייחסות לReichsvereinigung der Juden in Deutschland כשמה האחרון של האגודה, ראו . de:Reichsvertretung der Deutschen Juden שנילי • שיחה 22:45, 24 במרץ 2008 (IST)
שלום, הגהתי והרחבתי מעט לפי הערך באנגלית. אני מניח שאתה כתבת מתוך מקור בגרמנית אבל מספר נתונים אינם מופעים לא במקור האנגלי ולא בגרמני. כמו: מספרי החברים בשנים השונות וכן כתבת ששמה של האגודה ב 1939 היה: Reichsvereinigung der Juden in Deutschland ואילו פעילותה נאסרה בסוף 1938. שם זה מופיע כערך de:Reichsvereinigung der Juden in Deutschland שמדבר על אגודה בראשותו של ליאו בק שמקורה באגודה Reichsvertretung der Deutschen Juden משנת 1933. האם זו אותה אגודה בגלגולה בתקופה זו או אגודה אחרת? בקיצור - לא ברור. התוכל להסביר? תודה שנילי • שיחה 23:15, 24 במרץ 2008 (IST)
זו אותה אגודה
Die Reichsvertretung der Deutschen Juden :1933
1935:Reichsvertretung der Juden in Deutschland .
1938:Reichsverband der Juden in Deutschland
Reichsvereinigung der Juden in Deutschland:1939
Tanti saluti--Daniel123 - שיחה 03:06, 25 במרץ 2008 (IST)
- דניאל, עדיין יש אי התאמה בשמות וכן במועדי הקמת האגודה. כפי שכתבת בערך האגודה המרכזית של אזרחים גרמנים בני הדת היהודית השתלשלות שמות האגודה ומעד הקמת היו:
Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens :1893
1935:Centralverein der Juden in Deutschland .
1936: Jüdischer Centralverein
ואילו שמות האגודות שכתבת למעלה אחרים, כך גם מועדי הקמתן לפי הערך de:Reichsvertretung der Deutschen Juden לכן נראה לי שיש כאן בלבול שדורש הבהרה. שנילי • שיחה 08:01, 25 במרץ 2008 (IST)
- שנילי, אני מבקש ממך לקרוא את זה, בבקשה. תודה לך! ברכה. --Daniel123 - שיחה 11:15, 25 במרץ 2008 (IST)
- תודה, זה עושה סדר, למעשה הבנתי ממקור אחר היום שהארגון Reichsvereinigung der Juden in Deutschland שבראשו עמדו ליאו בק ואוטו הירש, שנמנו על חברי אגודה CV, היה ארגון גג של כל ארגוני היהודים בגרמניה מהציונים ועד לאנטי ציונים, לרבות אגודת ישראל ואחרים. בקרוב אארגן את הערך. שנילי • שיחה 21:19, 25 במרץ 2008 (IST)