שיחה:יון מיכאי פצ'פה

בעניין ספריו

כדאי לבדוק (אם אפשר) את הפרטים לגבי הספרים בעברית. אם הם לא תורגמו, כדאי לציין את השפה המקורית (בסוגריים). אלדד 11:48, 5 אוגוסט 2006 (IDT)

אינני יודע איך ומתי, אם בכלל, הופיעו ספריו בעברית. אני קראתי את כתביו (ברומנית) מתוך קובץ ענק של דפים מצולמים שהועברו בין יודעי הרומנית בכל העולם (קיבלתי אותם מקרובים מגרמניה). בברכה. ליש 12:32, 5 אוגוסט 2006 (IDT)

יש ספר בעברית.

הספר "אופקים אדומים" יצא בעברית בהוצאת "ספרית מעריב" ב-1989 מתרגום אנגלי של הספר

אכן, ואם תבדוק - תראה שהוא גם הוזכר בערך עצמו, למטה. אלדד • שיחה 14:08, 13 באוקטובר 2006 (IST)

התאריך מתייחס להוצאה באנגלית, השיחה היא על הגרסה בעברית, אז חשבתי לציין את זה, פשוט לא מזמן סיימתי את הספר והוא אצלי בבית.

פורסם כי נפטר ב-16.2.21 מנגיף הקורונה

פורסם כי נפטר ב-16.2.21 מנגיף הקורונה

שם הערך

יואל, Ewan2, kippi70, Eldad ‏,בעלי הידע ברומנית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, לא מיכאי? תודה --David.r.1929 - שיחה 08:33, 8 ביוני 2022 (IDT)

ראו, למשל: מיכאי סטלסקו. --David.r.1929 - שיחה 10:54, 8 ביוני 2022 (IDT)

אכן, גם מיכאי אמינסקו. השם ניתן ברומניה על פי המלאך מיכאל. בברכה. ליש - שיחה 15:11, 8 ביוני 2022 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 16:01, 8 ביוני 2022 (IDT)

קראתי את הספר שלו, בעברית. התרגלתי לכתיב "מיחאי", כי שמו תועתק כך בספר. אבל אין לי בעיה עם העברה ל"מיכאי". אלדד • שיחה 15:24, 9 ביוני 2022 (IDT)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 18:53, 18 ביוני 2022 (IDT)

שכתוב פתיח

"אף על פי שדמותו הייתה שנויה במחלוקת, הוא ככל הנראה היה מעורב במזימות ופעולות שונות במדינות מזרח אירופה והמזרח התיכון." שווה שכתוב? השומרוני הטוב • שיחה 09:54, 28 באוגוסט 2023 (IDT)