שיחה:סיווג בייסיאני נאיבי

דיווח על טעות

ציטוט: ״ שיטות סיווג אלה נחקרו כבר משנות ה-1950 ולמרות ה"נאיביות" של ההנחה ״. בערך באנגלית כתוב ששיטות הסיווג נחקרו משנות ה-1960, לא משנות ה-1950, יש רפרנס לשנות ה-1950? Yaniv92648 - שיחה 11:21, 12 ביוני 2020 (IDT)

שינוי שם

התרגום של Naive Bayes classifier לא אמור להיות 'מסווג בייס נאיבי / תמים'? אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתיק קובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Saifunny, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07 ‏בעלי הידע בלשון

Shaishyy • שיחה 23:57, 15 באפריל 2024 (IDT)

אם מתרגמים ישירות את המשפט זה כנראה קרוב למה שהצעת, אבל לדעתי זה מסוג הדברים שניתן שיהיה בהם מרחב תמרון בעת יצירת הערך העברי, במקום דגש דווקא על המסווג כמו הערך האנגלי, הערך העברי עוסק בעיקר בסיווג. השימושים ב"בייסיאני" או ב"בייס" שניהם אפשריים לדעתי, השאלה אם אחת האפשרויות מקבלת יותר בקרב החוקרים העבריים של התחום. מתייג את היוצר Aaadir.‏ Mbkv717 • שיחה • ח' בניסן ה'תשפ"ד • 00:42, 16 באפריל 2024 (IDT)

לגבי Naive, המינוח שאני מכירה מהאקדמיה הוא ״נאיבי״. מעולם לא שמעתי על השימוש ב״תמים״.
השימוש במינוח ״בייסיאני״ מאוד נפוץ בעברית, בין היתר באקדמיה. תוכלו לראות גם את שמם של הערכים הסתברות בייסיאנית, הסקה בייסיאנית ורשת בייסיאנית. במקרה הנוכחי אני חושבת שהמינוח שהשתמשנו בו באמת היה ״בייס נאיבי״, ואני חושבת שיתכן שהוא נכון יותר כי המסווג משתמש בעיקרון בייס נאיבי, והוא עצמו לא בייסיאני (לעומת ההסתברות או ההסקה שהן כן בייסיאניות). מצד שני, אני חושבת שגם השימוש ב״בייסיאני״ עדיין תקין.
יצאה לי תגובה קצת מסורבלת אבל השורה התחתונה היא שלדעתי כל האפשרויות בסדר כל עוד נשאיר את המילה ״נאיבי״ ולא משנה אותה.
אני מסכימה עם Mbkv717 שאפשר להשאיר את המילה ״סיווג״ מכיוון שהערך עוסק בנושא הזה. ‏Saifunny‏ ♫𝄢 שיחה 00:53, 16 באפריל 2024 (IDT)

ואני חושבת שצריך דווקא לתייג את בעלי הידע בבינה מלאכותית ואת hagay1000, Tshuva, Michael4123, Kotz, Mysterion, Saifunny, CodeGuru, Dovno, ש. יצחק, Zardav, Tomer T, אליגטור, אכן, Friendly Fury ,TergeoSoftware, RafaelGreen מקף, N100a ladypine ‏בעלי הידע במדעי המחשב שיתכן שלא הספיקו להצטרף לקבוצה השניה מכיוון שהיא חדשה. ‏Saifunny‏ ♫𝄢 שיחה 00:54, 16 באפריל 2024 (IDT)

בעברית משתמשים ב"בייסיאני" גם במדמ"ח וגם בתורת המשחקים.Ladypine א • שיחה 07:56, 16 באפריל 2024 (IDT)

אז מבחינתכם ישנה מניעה לשנות למסווג בייסיאני נאיבי? Shaishyy • שיחה 02:35, 21 באפריל 2024 (IDT)