שיחה:סן קרלו קנאווזה

שם הערך

עדיף סן קרלו קנאוויס, משום שאלה כללי התעתיק, וכדי לא לבלבל עם קנאביס. דוד שי - שיחה 09:11, 15 במאי 2021 (IDT)

גם זה שגוי, צריך להיות קנ(א)ווזה, יואל, Ewan2, Eldad, Darsheni, יודוקוליס, Mbkv717‏בעלי הידע באיטלקית. Mbkv717 • שיחה • ה' בסיוון ה'תשפ"א • 01:10, 16 במאי 2021 (IDT)

יש לכתבו סן קרלו קנאבזה. Darsheni - שיחה 02:00, 16 במאי 2021 (IDT)

עדיף קנאווזה. אין לו בהכרח קשר לקנבוס. מקור השם הוא במילה קלטית שמובנה "מקום לאיסוף היבול". יש גם אגדה המיחסת את השם לקנבוס. אבל התעתיק הפשוט ביותר הוא קנווזה או קנאווזה.Ewan2 - שיחה 02:38, 16 במאי 2021 (IDT)

סן קרלו קנאווזה. אני בעד הוספת ה-א', כי קנווזה לא יהיה ברור. אלדד • שיחה 05:30, 16 במאי 2021 (IDT)