שיחה:רתרפורד אולקוק
הוספת נושאשינוי שם[עריכת קוד מקור]
מציע לשנות את שם הערך לרתרפורד אולקוק, בהתאם לתעתיק המקובל של השם Rutherford, רתרפורד (גם כשם פרטי, כדוגמת רתרפורד הייז). מתייג את בעלי הידע בתעתוק. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 19:14, 27 בינואר 2022 (IST)
בעד, כפי שהסברתי בייעוץ הלשוני. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בשבט ה'תשפ"ב • 23:21, 27 בינואר 2022 (IST)
- אני חושב שהתעתוק הנכון הוא ראת'רפורד. GHA - שיחה 20:21, 28 בינואר 2022 (IST)
- הגבתי בדף לייעוץ לשוני, ראו שם. מכונת הקפה - שיחה 21:59, 28 בינואר 2022 (IST)
- אני חושב שהתעתוק הנכון הוא ראת'רפורד. GHA - שיחה 20:21, 28 בינואר 2022 (IST)
בעקבות הדיון בייעוץ הלשוני: התעתיק רתרפורד הוא תעתיק מושרש (ארנסט רתרפורד ורתרפורד הייז) ולכן אני חושב שעדיף לשנות לרתרפורד אולקוק. מתייג שוב את בעלי הידע בתעתוק. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 20:01, 31 בינואר 2022 (IST)
- מתייג שוב את בעלי הידע בתעתוק. סיכום עמדתי: התעתיק המשורש והמקובל הוא רתרפורד, במיוחד בשל המדען ארנסט רתרפורד והנשיא רתרפורד הייז (בנוסף, יש בויקיפדיה את מרגרט רתרפורד, קלי רתרפורד, ג'וק רתרפורד, גרג רתרפורד, וזארה רתרפורד), ולכן לדעתי צריך לשנות לרתרפורד אולקוק (דיון דומה נערך בערך אמילי רותרפורד, וכן בערך מייק ראת'רפורד, שם הדיון התארך ויש התנגדות לשינוי). כיוון שבדיון כאן רק תגובה אחת כאן תמכה בהצעה לשינוי השם, ומנגד רק תגובה אחת מציעה לשנות לראת'רפורד, אשמח לתגובות נוספות כאן כדי שתתגבש החלטה ברורה. תודה, מכונת הקפה - שיחה 19:38, 10 בפברואר 2022 (IST)
- בהחלט צריך שינוי כלשהו. לטעמי עדיף רתרפורד בלי א' ובלי גרש. אם תהיה התעקשות על הגרש אפשר להוסיף אותו. צחקשוח - שיחה 17:44, 11 בפברואר 2022 (IST)
- אני חוזר ואומר שאני חושב שצריך לקבל החלטה גורפת לגבי השם, וזה צריך לעלות במזנון, שם תתקבל החלטה לגבי כל הערכים עם השם Rutherford. אני מתנגד לשינויים פרטניים. GHA - שיחה 19:02, 11 בפברואר 2022 (IST)
- ראה תגובתי בשיחה:אמילי רותרפורד. מכונת הקפה - שיחה 16:51, 12 בפברואר 2022 (IST)
- אז צריך לחכות לתגובת האקדמיה. GHA - שיחה 18:57, 12 בפברואר 2022 (IST)
- בעד רתרפורד אולקוק. ל-GHA, אני רואה כעת את תגובתך ורצונך להמתין כדי לפנות לאקדמיה. אני לא רואה כאן בעיה בעניין התעתיק. בעברית העכשווית ת' במקרים רבים הפכה ל-ת רגילה, בלי גרש. סמית' שנהוג היה לאיית כך בעבר הפך לסמית. אליזבת' הפכה לאליזבת, Thames היא בעברית תמזה, וכו'. עם זאת, יש שמות שנשארו בכתיב ת', עקב השתרשותם בכתיב הזה. במקרים שהשם רתרפורד השתרש (ו-Coffee Machine הזכיר כמה כאלה), אני לא רואה בעיה לכתוב ת רגילה, בלי גרש, וכמובן, ללא צורך ב-א'. אלדד • שיחה 00:44, 13 בפברואר 2022 (IST)
- כבר יש פנייה לאקדמיה בהתייחס לערך אחר. אני פשוט מבקש להמתין לתשובה שם. GHA - שיחה 00:46, 13 בפברואר 2022 (IST)
- בעד רתרפורד אולקוק. ל-GHA, אני רואה כעת את תגובתך ורצונך להמתין כדי לפנות לאקדמיה. אני לא רואה כאן בעיה בעניין התעתיק. בעברית העכשווית ת' במקרים רבים הפכה ל-ת רגילה, בלי גרש. סמית' שנהוג היה לאיית כך בעבר הפך לסמית. אליזבת' הפכה לאליזבת, Thames היא בעברית תמזה, וכו'. עם זאת, יש שמות שנשארו בכתיב ת', עקב השתרשותם בכתיב הזה. במקרים שהשם רתרפורד השתרש (ו-Coffee Machine הזכיר כמה כאלה), אני לא רואה בעיה לכתוב ת רגילה, בלי גרש, וכמובן, ללא צורך ב-א'. אלדד • שיחה 00:44, 13 בפברואר 2022 (IST)
- אז צריך לחכות לתגובת האקדמיה. GHA - שיחה 18:57, 12 בפברואר 2022 (IST)
- ראה תגובתי בשיחה:אמילי רותרפורד. מכונת הקפה - שיחה 16:51, 12 בפברואר 2022 (IST)
- אני חוזר ואומר שאני חושב שצריך לקבל החלטה גורפת לגבי השם, וזה צריך לעלות במזנון, שם תתקבל החלטה לגבי כל הערכים עם השם Rutherford. אני מתנגד לשינויים פרטניים. GHA - שיחה 19:02, 11 בפברואר 2022 (IST)
- בהחלט צריך שינוי כלשהו. לטעמי עדיף רתרפורד בלי א' ובלי גרש. אם תהיה התעקשות על הגרש אפשר להוסיף אותו. צחקשוח - שיחה 17:44, 11 בפברואר 2022 (IST)
אני חושב שחיכינו מספיק זמן ואף מעבר לכך. מוסכם על כל מי שהיה שותף לדיון שהכתיב הנוכחי שגוי, ואין טעם להשאר איתו. ארבעה עורכים (Mbkv717, צחקשוח, אלדד, ואני) תומכים ברתרפורד, ואילו עורך אחד (GHA) תומך בראת'רפורד. לפכיך אני מעביר את הערך לרתרפורד אולקוק. כמובן שבמידת הצורך אפשר לקיים דיון נוסף בהמשך. תודה, מכונת הקפה - שיחה 15:06, 4 במרץ 2022 (IST)