שיחה:תכזה
ביקורת עמיתים בעקבות תחרות הכתיבה ביתא ישראל[עריכת קוד מקור]
הערך טקזה התמודד במסגרת תחרות הכתיבה בנושא ביתא ישראל. להלן הערות השופטים בתחרות על היבטים שונים בכתיבת הערך ואפשרויות לשיפורו:
| תכזה
ערך זה נכתב במסגרת תחרות אזמרי - תחרות הכתיבה הראשונה על מורשת ביתא ישראל ותרבות אתיופיה בוויקיפדיה. | |||
|---|---|---|---|
| נכתב על ידי: | Itzuvit | ||
| מקצוענות | לא ברור באיזה שפה משמעותו של תקזה הוא נהר? פירוש מילולי של תקזה בתגרניה ובאמהרינה הוא רגוע. השם ניתן לו בשל אופיו השקט והרגוע של הנהר. מבחינת התרגום: במבנה המשפטים בערך ניכרת היצמדות למקור – עובדה המכבידה מעט על הקריאה. היצמדות נוספת ניכרת בפרק הנתיב: שיבוץ הקואורדינטות בפרק מכבידה ואינה רלוונטית. עם זאת, דווקא הקשר של הטקזה עם הנילוס אינו מדויק ואינו מוסבר כהלכה (על-פי המפה המצורפת, הטקזה אינו נשפך לנילוס ישירות אלא באמצעות העטברה, ועובדה זו אינה נהירה). מבחינת התוכן: לנהר בסדר גודל כזה יש השפעה על סביבתו: חקלאות, צמחייה, בעלי חיים. בנושאים אלה חסר מידע, כמו גם על האזורים הגאוגרפיים בהם הוא זורם. | ||
| מקוריות | נראה כמתורגם מהערך המקביל באנגלית, אם כי מוזכרים בהערות השוליים מקורות נוספים. | ||
| קישוריות | קיימים בערך קישורים פנימיים רלוונטיים, אם כי שמות היובלים ושמות אישים ומקומות אינם מקושרים (מחשש ל"אדמת"?) | ||
| חזות | קיימות בערך תמונות רלוונטיות, אולם רצוי לפזר אותן מבלי ליצור עומס בחלקו העליון (למשל, להעביר את מפת המיקום הקיימת בתבנית לחלק התחתון ובמקומה לשבץ את המפות בפרק הנתיב). | ||
| רהיטות | לרוב רהוט, אך מטבעו כתרגום נחוצה עריכה לשונית + ניקוד שמות, כולל שם הערך. | ||
| שיתופיות | Itzuvit בנוסף לתרומות של Ravit, ליאור ואדעולם | ||
| סיכום | |||
| מתבקשת עריכה לשונית והרחבה כאמור לעיל. | |||
נשמח לשיפור הערך בהתאם להערות. תודה לכותבי הערך, והמשך עבודה פוריה בוויקיפדיה. בברכה, אזמרי לשירותך (: | |||
אזמרי לשירותך (: 18:25, 22 ביולי 2011 (IDT)
קישור שבור[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
--Matanyabot - שיחה 06:59, 9 ביולי 2013 (IDT)
קישור שבור 2[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
--Matanyabot - שיחה 06:59, 9 ביולי 2013 (IDT)
קישור שבור 3[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!