בלאגן בזמן עם סמי וראג'
 | |
| כותרת הסדרה בעברית | |
| סוגה | הנפשה, קומדיה |
|---|---|
| יוצרים | ג'ורדן גרשוביץ |
| בימוי |
Vikram Veturi  |
| ארץ מקור |
 בריטניה הודו ארצות הברית |
| שפות | אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 1 |
| מספר פרקים | 20 |
| הפקה | |
| חברת הפקה |
Nickelodeon Nickelodeon Network |
| אורך פרק | 22-24 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | ניקלודיאון |
| רשת שידור בישראל | ניקלודיאון ישראל |
| תקופת שידור מקורית | 9 בינואר 2023 – 17 במאי 2023 |
| תקופת שידור בישראל | 12 בפברואר 2023 – 1 ביוני 2023 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
בלאגן בזמן עם סמי וראג' (באנגלית: The Twisted Timeline of Sammy & Raj) היא סדרת טלוויזיה בריטית-הודית מונפשת, שמשודרת ברחבי העולם בערוץ ניקלודיאון. היא החלה את שידוריה במקור ב-9 בינואר 2023, בישראל בדיבוב עברי ב-12 בפברואר 2023, ובארצות הברית החלה ב-15 בינואר 2024 והסתיימה ב-14 במרץ באותה השנה, ובאוסטרליה כל הפרקים עלו ל-פרמאונט+ ב-23 באוגוסט 2023. בנובמבר 2024 הסדרה בוטלה אחרי עונה 1.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]עם אפליקציה מסתורית לשינוי זמן בקצות אצבעותיהם, שני בני דודים עוצרים, מעבירים אחורה, מעבירים קדימה ועושים הילוך איטי בדרכם אל שורה שלמה של מעללים סוערים קורע מצחוק והרפתקאה מכופפות מציאות.
מדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הדיבוב העברי בוים על ידי רועי גבע והופק על ידי ענבר שטגר עזרא.
| דמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| סמי | נירואן פאל | שיר כהן |
| ראג' | איידן אלברטו | שחר קדוש |
| המאמן ביף | בראיינט בארנט | לא ידוע |
| טארה | קרינה שאה | שחר קדוש |
| ד"ר קונאל | ראמה ואלורי | יובל בינדר |
| אומה | רחנומה פנתקי | ספיר דרמון |
| דאדי | רשמי רוסטגי | הדר שחף-מעיין |
| דאדא | רטנש דובי | גילן שחף |
| הוגו | ארס טוטלוס | לא ידוע |
| מליני | מונישה דדלני | לא ידוע |
| גבריאל | לילי רסטו | יובל אופיר |
| פריאנקה | נאזיה צ'אודרי | רונה בקרמן |
| צ'אצ'י | לא ידוע | יולי סקר |
| ניל | לא ידוע | לא ידוע |
| דמויות שונות | יובל בינדר | |
| יעל יקל | ||
| גלעד קלטר | ||
| שיר פתיחה | גילן שחף | |
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור בממלכה המאוחדת
|
תקופת שידור בארצות הברית
|
תקופת שידור בישראל 
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 20 | 9 בינואר 2023 | 17 במאי 2023 | 15 בינואר 2024 | 14 במרץ 2024 | 12 בפברואר 2023 | 1 ביוני 2023 | |
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 1
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי בממלכה המאוחדת
|
תאריך שידור בארצות הברית
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Birthday Do-Over | יום הולדת מחדש | 9 בינואר 2023 | 15 בינואר 2024 | 12 בפברואר 2023 |
| Chore Time | זמן מטלה | 10 בינואר 2023 | |||
| 2 | Out of the Loop | לא בלופ | 11 בינואר 2023 | 16 בינואר 2024 | 13 בפברואר 2023 |
| A Dog Gone Problem | צרות של כלב | 12 בינואר 2023 | |||
| 3 | Sofa So Good | הכול ספפה | 13 בינואר 2023 | 17 בינואר 2024 | 14 בפברואר 2023 |
| So Much Drama | כמה דרמה | 16 בינואר 2023 | |||
| 4 | Going Clubbin' | מסי-גולף | 17 בינואר 2023 | 18 בינואר 2024 | 15 בפברואר 2023 |
| Totally Board | מסע כינויים | 18 בינואר 2023 | |||
| 5 | Invader Dim | מתחזה מכוכב אחר | 19 בינואר 2023 | 22 בינואר 2024 | 16 בפברואר 2023 |
| Getting Heated | מחוממים | 20 בינואר 2023 | 23 בינואר 2024 | ||
| 6 | Bollyweird | בוא לבוליווד | 23 בינואר 2023 | 24 בינואר 2024 | 19 בפברואר 2023 |
| The Spies Who Bugged Me | המרגלים שתפסו אותי | 24 בינואר 2023 | 25 בינואר 2024 | ||
| 7 | No Bones About It | עצם העניין | 25 בינואר 2023 | 29 בינואר 2024 | 20 בפברואר 2023 |
| Childish Antics | משחק ילדים | 26 בינואר 2023 | 30 בינואר 2024 | ||
| 8 | Snow Way To Win | יום חופשלג | 27 בינואר 2023 | 31 בינואר 2024 | 21 בפברואר 2023 |
| Causing Treble | בלי בושה | 30 בינואר 2023 | 1 בפברואר 2024 | ||
| 9 | Bad Business | עסקים רעים | 31 בינואר 2023 | 5 בפברואר 2024 | 22 בפברואר 2023 |
| Anniversorry | יום נישאון | 1 בפברואר 2023 | |||
| 10 | A Very Rocky Rakhi | ראקי על הקרשים | 2 בפברואר 2023 | 20 בפברואר 2024 | 23 בפברואר 2023 |
| The Back Up Plan | תוכנית גיבוי | 3 בפברואר 2023 | |||
| 11 | Wake Me Up Before You Hugo | לילה מטורף עם הוגו | 6 בפברואר 2023 | 21 בפברואר 2024 | 21 במאי 2023 |
| Hoaxus Pocus | הוקוס פוקס | 7 בפברואר 2023 | |||
| 12 | Clean machine | מרד הרובוטים | 8 בפברואר 2023 | 22 בפברואר 2024 | 22 במאי 2023 |
| I Scream For Livestream | רוק'נ'רול | 9 בפברואר 2023 | |||
| 13 | Diwali Folly | חג דיוואל סוער | 10 בפברואר 2023 | 26 בפברואר 2024 | 23 במאי 2023 |
| Well-Toiled Machine | מלחמת הרובוטים | 13 בפברואר 2023 | |||
| 14 | Scout It Out | הסייר המושלם בטבע | 2 במאי 2023 | 27 בפברואר 2024 | 24 במאי 2023 |
| Better Luck Next Time | שיהיה במזל! | 3 במאי 2023 | |||
| 15 | Not So Secret Valentine | יום האהבה | 4 במאי 2023 | 6 בפברואר 2024 | 25 במאי 2023 |
| Sammy & Raj's Day Off | חופשת מחלה | 5 במאי 2023 | |||
| 16 | Game Overload | משחק מוגזם | 8 במאי 2023 | 28 בפברואר 2024 | 28 במאי 2023 |
| Holi Moli | הולי גדולי | 9 במאי 2023 | 29 בפברואר 2024 | ||
| 17 | Family is No Picnic | משפחה זה לא פיקניק | 10 במאי 2023 | 4 במרץ 2024 | 29 במאי 2023 |
| The Undefeated Sammy Dynamite | סמי פיצוצים הבלתי מנוצח | 11 במאי 2023 | 5 במרץ 2024 | ||
| 18 | For Good Treasure | האוצר האמיתי | 12 במאי 2023 | 6 במרץ 2024 | 30 במאי 2023 |
| A Clean Break | דבר פעוט | 15 במאי 2023 | 7 במרץ 2024 | ||
| 19 | Ghouls Just Wanna Have Fun | פחד של אחות | 16 במאי 2023 | 11 במרץ 2024 | 31 במאי 2023 |
| The Bitter Taste of Success | הטעם המר של ההצלחה | 17 במאי 2023 | 12 במרץ 2024 | ||
| 20 | Wedding Daze: Part 1 | חתונה: חלק 1 | 1 במאי 2023 | 13 במרץ 2024 | 1 ביוני 2023 |
| Wedding Daze: Part 2 | חתונה: חלק 2 | 14 במרץ 2024 |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"בלאגן בזמן עם סמי וראג'", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"בלאגן בזמן עם סמי וראג'", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- בלאגן בזמן עם סמי וראג', במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
