בלאגן בכוורת

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
בלאגן בכוורת
Drôles de Petites Bêtes
כרזת הסרט בעברית
כרזת הסרט בעברית
מבוסס על הספר "Drôles de Petites Bêtes"
בימוי אנטון קרינגס, ארנו בורון
הפקה France 3 ,Onyx Films, Bidibul Productions
תסריט אנטון קרינגס, ארנו דללאנד, כריסטל גונארד
מדבבים קווין אדמס עריכת הנתון בוויקינתונים
מדבבים בעברית דור סרוגו, מייה קדוש, טליה ברקאי, יובל בינדר, גדי לוי, דן שצברג, סער בדישי, ענת ניב, עינת אזולאי, עמי מנדלמן, רני צויגנבום אלון, איתי ברקאי, אייל לייבין, מורין מורמן, מיה שחר
מוזיקה ברונו קולה
מדינה צרפתצרפת  צרפת
לוקסמבורגלוקסמבורג  לוקסמבורג
הקרנת בכורה צרפתצרפת  צרפת 13 בדצמבר 2017
ישראלישראל  ישראל 29 בנובמבר 2018
משך הקרנה 88 דקות
שפת הסרט צרפתית (דובב לשפות נוספות, בניהן: עברית, אוקראינית ועוד)
סוגה סרט הרפתקאות
דף הסרט ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

בלאגן בכוורתצרפתית: Drôles de Petites Bêtes, בתרגום חופשי לעברית: חיות קטנות מצחיקות) הוא סרט צרפתי-לוקסמבורגי בהנפשה ממוחשבת לילדים מסוגת הרפתקאות. הסרט מבוסס על סיפור בעל אותו שם הנכתב על ידי אנטון קרינגס ונמכר במעל 20 מיליון עותקים ברחבי העולם. הסרט בוים על ידי אנטון קרינגס וארנו בורון ונכתב על ידי אנטון קרינגס, ארנו דללאנד וכריסטל גונארד.

הסרט שודר לראשונה בצרפת ב-13 בדצמבר 2017. בישראל הסרט שודר לראשונה בדיבוב לעברית ב-29 בנובמבר 2018. אורך הסרט הוא 88 דקות, ושפת המקור שלו היא צרפתית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהם: עברית, אוקראינית).

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט מספר על אפולו, נווד מזמר המגיע בסיוריו אל הגן הקסום והכוורת ההומה, שם הוא פוגש בפועלים הנמרצים ובמלכתם היפה. אפולו במהרה נחשף לקנוניה בממלכה, אשר מסתיימת בחטיפה של המלכה. החשד הגדול נופל עליו, ולכן אפולו יוצא להרפתקה בשביל להציל את הממלכה ולהחזיר את הסדר לכוורת.

הדמויות והמדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בעברית, במאית הדיבוב הייתה טליה ברקאי ומפיקי הדיבוב היו מיה שחר, יעל אללוף ודן שצברג.

שם הדמות שם המדבב/ת בעברית
אפולו דור סרוגו
מרגריט מייה קדוש
וונדי טליה ברקאי
לארי יובל בינדר
הליום גדי לוי
ספינקס דן שצברג
מיקי סער בדישי
פיונה ענת ניב
בטי עינת אזולאי
דאדי בום עמי מנדלמן
בני רני צויגנבום אלון
דמויות שונות איתי ברקאי
דמויות שונות אייל לייבין
דמויות שונות מורין מורמן
דמויות שונות מיה שחר

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]