חרקים לנצח

חרקים לנצח
Bestioles Motel

כרזת הסדרה
סוגה	הנפשה, קומדיית מצבים
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור
שפות	צרפתית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן אנגלית ועברית)
מספר עונות	1
מספר פרקים	26
הפקה
חברת הפקה	Je suis bien content Disney EMEA Watch Next Media
הפצה	Walt Disney EMEA Productions
אורך פרק	כ-22 דקות (כל פרק מחולק לשני פרקים משניים באורך 11 דקות)
שידור
רשת שידור	ערוץ דיסני צרפת
רשת שידור בישראל	ערוץ דיסני ישראל
תקופת שידור מקורית	2 ביוני 2019 – הווה (3 שנים ו־41 שבועות)
תקופת שידור בישראל	13 בספטמבר 2020 – הווה
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

חרקים לנצח (בצרפתית: Bestioles Motel, באנגלית: Best Bugs Forever) היא סדרת טלוויזיה מונפשת צרפתית, מסוגת קומדיית מצבים, שהופקה על ידי Je suis bien content,‏ Disney EMEA ו-Watch Next Media. הסדרה עוקבת אחר חרקים שבכל פרק עוברים הרפתקה חדשה ומצחיקה.

הסדרה, שמופצת ברחבי העולם על ידי Walt Disney EMEA Productions, שודרה לראשונה בצרפת החל מ-2 ביוני 2019 עד 24 בספטמבר באותה שנה בערוץ דיסני. בישראל הסדרה החלה להיות משודרת בדיבוב עברי ב-13 בספטמבר 2020 בערוץ דיסני. לסדרה הופקה עונה 1 בעלת 26 פרקים באורך 22 דקות, כשכל פרק מחולק לשני פרקים משניים באורך 11 דקות.

תקציר העלילה

הסדרה מתרחשת בשנות ה-50, ועוקבת אחר שלושה חרקים, מו, אדי ולואי, שמגיעים לעיר חדשה בתוך מוטל. בעיר החדשה הם עוברים הרפתקאות מצחיקות יחד עם חבריהם החדשים, ווילברפורס ופבלדש.

מדבבים

הדיבוב העברי בוים על ידי אפרת קרצמן, והופק על ידי עדי וולוצקי.

שם הדמות	מדבב/ת בצרפתית	מדבב/ת בעברית
מו	מארי נוננמאכר	שיר כהן
אדי	בסטיאן בורל	גיא זיידמן
לואי	דייוויד דוס סנטוס	ברק ברויטמן
ווילברפורס	וינסנט דה בולארד	ניר ברק
פבלדש	מארי פקונדו	עינת אזולאי

פרקים

מספר הפרק בסדרה	מספר הפרק בעונה	שם הפרק בצרפתית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בישראל
1	1-א	Le cloporte à l'armure blindée	כינה משוריינת	2 ביוני 2019	13 בספטמבר 2020
	1-ב	Pas vu, pas pris	רחוק מהעין
2	2-א	Pas peur des charançons	בילי החידקון		15 בספטמבר 2020
	2-ב	Faux semblants	מזויפת
3	3-א	Un cloporte à croquer	ליפול מהרגליים		16 בספטמבר 2020
	3-ב	Le maire idéal	ראש עיר שלם
4	4-א	La recette du succès	הצלחה מתוקה	9 ביוני 2019	17 בספטמבר 2020
	4-ב	Les règles du jeu	חוקי המשחק
5	5-א	Bestioles FM	חרק אף.אמ		11 באוקטובר 2020
	5-ב	Exprime-toi	תביע את עצמך
6	6-א	Cloportopia	כינ-טופיה		12 באוקטובר 2020
	6-ב	La Bestiole de l'Année	חרק השנה
7	7-א	Hurlements nocturnes	יללת הלילה	16 ביוני 2019	13 באוקטובר 2020
	7-ב	La bestiole de glace	חרק על הקרח
8	8-א	?Voulez-vous danser	הנרקוד?		14 באוקטובר 2020
	8-ב	À votre service	לשירותך תמיד
9	9-א	Un insecte unique en son genre	על עכברים וחרקים		14 בספטמבר 2020
	9-ב	Eddie le cascadeur	חרקי קולנוע
10	10-א	Ed la grosse tête	אד ראש-גדול	23 ביוני 2019	15 באוקטובר 2020
	10-ב	Une histoire vraie	סיפור אמיתי
11	11-א	Le son envoûtant du ver à soie	צליל של תולעת משי		8 בנובמבר 2020
	11-ב	Un cloporte sur le grill	תבשיל כינים
12	12-א	Une invitée qui ne manque pas d'air	השותפה החדשה למדף		9 בנובמבר 2020
	12-ב	La ville fantôme	עיר רפאים
13	13-א	La perle magique	פנינת הקסם	2 בספטמבר 2019	10 בנובמבר 2020
	13-ב	Le rodéo limace	רודאו חלזונות
14	14-א	Les peurs du clown	פחד מליצנים	3 בספטמבר 2019	11 בנובמבר 2020
	14-ב	Tout le monde aime Edwina	כולם אוהבים את אדווינה
15	15-א	Le parcours de golf	חרקי גולף	5 בספטמבר 2019	12 בנובמבר 2020
	15-ב	Un billet pour trois	כרטיס לשלושה
16	16-א	Une œuvre d'art	יצירת אמנות	6 בספטמבר 2019	24 בינואר 2021
	16-ב	L'accompagnatrice	המלווה
17	17-א	Escroc un jour, escroc toujours	פעם פושע - תמיד פושע?	9 בספטמבר 2019	25 בינואר 2021
	17-ב	Mon idole	חברים הכי טובים
18	18-א	!Saute, Mo! Saute	קפצי, מו, קפצי	10 בספטמבר 2019	26 בינואר 2021
	18-ב	Mon téléphone	הטלפון שלי
19	19-א	À la belle étoile	מתחת לכוכבים	12 בספטמבר 2019	27 בינואר 2021
	19-ב	La doublure	הכפיל של באדי
20	20-א	Combattre ou fuir	להילחם או לברוח	13 בספטמבר 2019	28 בינואר 2021
	20-ב	Le procès de Marcelin Marcelin	משפטו של ווילברפורס ווילברפורס
21	21-א	Le Grand Prix du Mont Moucheron	תחרות הברחשים	16 בספטמבר 2019	14 בפברואר 2021
	21-ב	Louie, héros malgré lui	פרופיל נמוך
22	22-א	Et pour quelques raisins de plus	צנוע וענב	17 בספטמבר 2019	15 בפברואר 2021
	22-ב	La fête des fondateurs	יום המייסדים
23	23	Le pays merveilleux de Marcelin	ווילברפורס מוריד השלג	19 בספטמבר 2019	16 בפברואר 2021
24	24-א	La main verte	אגודל ירוק	20 בספטמבר 2019	17 בפברואר 2021
	24-ב	La fissure	הסדק
25	25-א	La chose venue d'ailleurs	זה הגיע מלמעלה	23 בספטמבר 2019	18 בפברואר 2021
	25-ב	Attention spoilers	זהירות - ספוילר
26	26	Une journée mémorable	יום שלא יישכח	24 בספטמבר 2019	19 בפברואר 2021

קישורים חיצוניים

• "חרקים לנצח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "חרקים לנצח", במסד הנתונים הקולנועיים Kinopoisk.ru (ברוסית)
• חרקים לנצח, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית