טיוטה:קאטסומי ו-4444444444

קאטסומי / 4444444444
片隅 / 4444444444

בימוי	טאקאשי שימיזו
הופק בידי	יאסויוקי אומורה
שחקנים ראשיים	קאטסומי: איאקו אומורה קאנה קאשימה טאקאקו פוג'י 4444444444: קאזושי אנדו דאיקי סאוואדה
מדינה	יפן
חברה מפיצה	קאנאסי טלאקסטינג קורפ
הקרנת בכורה	1998 (כחלק מתוכנית אנתולוגיה באורך מלא)
שפת הסרט	יפנית
סוגה	אימה אימה על-טבעי
סרט הבא	ג'ו-און: הקללה

קאטסומי (片隅, בתרגום מילולי מיפנית: לכוד בפינה) ו-4444444444 (עשר פעמים 4) הם שני סרטי אימה קצרים שנוצרו על ידי הכותב והבמאי טאקאשי שימיזו הלוקחים חלק בסדרת סרטי ג'ו-און היפניים.

עלילות

קאטסומי

הסרט הקצר עוקב אחרי שתי נערות בגיל התיכון בשם היסאו יושידה וקאנה מוריקאמי שקיבלו מטלה לנקות ולהאכיל ארנבים הנמצאים בפינת חי בבית הספר בו הן לומדות. בזמן ההאכלה, קאנה בטעות חותכת את ידה והיסאו הולכת לתוך בית הספר להביא תחבושת. כאשר היא חוזרת, קאנה לא נמצאת, כלובי הארנבים פתוחים ושאריות דם ופרווה מפוזרים במתחם. היאסו לפתע רואה משהו שנראה כמו אישה זוחלת (קיאקו סא'אקי) המתחילה לזחול לקראתה במהירות מהצד. כאשר היא נדחקת לפינה היא מוצאת את גופתה של קאנה ללא הלסת התחתונה שלה יחד עם גופות ארנבים. היאסו מחזיקה כף גינה קטנה במטרה להגן על עצמה ולפתע גופתה של קאנה מביטה על היאסו המבוהלת ומזיזה את ראשה. המסך מחשיך והסרט נגמר.

4444444444

הסרט נפתח כאשר נער (ששמו הוא טסויושי מוריקאמי, כפי שמתגלה בסרט "ג'ו-און: הקללה") רוכב על אופניו בדרך הביתה. בדרכו הוא עוצר ליד בית נטוש ושומע מתוכו קול. לפתע הוא שומע צלצול טלפון, אבל לא מוצא אותו ולאחר חיטוט באשפה בכניסה לבית הוא מוצא אותו ורואה שעל הצג רשום 4444444444 (המספר 4 מסמל מזל רע בתרבות היפנית). טסויושי עונה לשיחה ושומע קולות של חתול בוקעים מצידו השני של הקו. לאחר כמה ניסיונות לתקשר עם האדם בצד השני, השיחה מתנתקת. שניות לאחר מכן, הטלפון מצלצל שוב וטסויושי עונה שוב. טסויושי מתחיל להיראות מודאג וחושב שמישהו מנסה למתוח אותו. הוא מתיישב על המדרגה בכניסה לבית הנטוש וממשיך לנסות לאתר את המתקשר תוך שהוא מסתכל לצדדים. הוא שואל את המתקשר "אתה צופה בי?" וקול של ילד עונה לו "כן", אך לא מתוך הטלפון. טסויושי מביט הצידה באימה ורואה למולו ילד לבן כסיד (טושיו סא'אקי) יושב לצידו ומגרד את ברכיו. טסויושי מבוהל לחלוטין ולפתע המצלמה מתקרבת לפניו של טושיו, המוציא ייללות של חתול מפיו והסרט נגמר.

שחקנים

קאטסומי

• איאקו אומורה - היסאו יושידה.
• קאנה קאשימה - קאנה מוריקאמי.
• טאקאקו פוג'י - קיאקו סא'אקי.

4444444444

• קאזושי אנדו - טסויושי מוריקאמי.
• דאיקי סאוואדה - טושיו סא'אקי.

הפקה

טאקאשי שימיזו פיתח את הרעיון לעלילה כאשר למד אצל קיושי קורוסוואה בבית הספר לקולנוע ביפן והאחרון עזר לו לשכלל את הרעיון לכדי סרט.

כאשר קורוסוואה שמע שאולפני "קאנאסי טלקאסטינג קורפ" חיפשו במאי אימה שיפתח עבורם סרט באורך מלא, קורוסוואה המליץ על שימיזו. כדי להשלים את המלאכה, שימיזו כתב מספר גרסאות לתסריט, כולם באורך של 30 דקות. אך לבסוף קיבל הנחיה ליצור שני סרטים קצרים באורך של 3 דקות כל אחד עבור מקבץ סרטים קצרים ממספר במאים שונים. לאחר שנערכו ביחד, סרטיו של שימיזו הוצגו בתוכנית "Gakkô no kaidan G" (בתרגום מילולי לעברית: סיפור רוחות לילדי בית ספר, שהאות G משמשת למילה "נהדר"- Great). הסרט שודר בתאריך 27 בספטמבר 1998 ואורכו היה 70 דקות, כשמתוכו סרטיו של שימיזו לקחו חלק בפחות מ-10% מהסרט.

בהמשך, שימיזו יצר את הסרט "ג'ו-און: הקללה", סרט באורך מלא ואמר ששני הסרטים הקצרים לוקחים חלק באותו הסרט (דמויותיהם של טסויושי וקאנה מופיעות בו) ועלילת הסרטים הקצרים מתרחשת ממש באמצע הסרט המלא.

הסרט קאטסומי היה הופעתה הראשונה של השחקנית טאקאקו פוג'י, שאז הייתה אלמונית יחסית כקיאקו סא'אקי. תפקיד אותו היא תגלם עד לסרט האמריקאי "הטינה 2".

הפצה

הפצה בארצות הברית

בתאריך ה-17 במאי 2005 קאסומי ו-4444444444 הופץ לצפיה בארצות הברית בפעם הראשונה כחלק מקטעי הבונוס בגרסת ה-DVD של הסרט "הטינה" האמריקאי. שמו של הסרט קאטסומי שונה לשם "פינה" בתקליטור.

הערות שוליים

קטגוריה:סרטי אימה קטגוריה:סרטי אימה יפניים