טיוטה:שמות הדגים בעברית

שמות הדגים בעברית, לפי משרד הבריאות הישראלי.

שם בעברית	שם באנגלית	משפחה	שם מדעי	הערה
זאבנון אטלנטי	Atlantic wolffish	Anarhichadidae	Anarhichas lupus	זְאֵב (lupus) + נוּן (דג)
בתרן הודי	Elongate surgeonfish	Acanthuridae	Acanthurus bleekeri	ביתר 'חתך', מהקוצים בזנבו.
חִדְקָן	sturgeon	Acipenseridae	Acipenser spp	מהחֵדֶק של הדג
אמיאה	Bowfin	Amiidae	Amia calva
צלופח- חול	sand lance	Ammodytidae	Ammodytes hexapterus
צלופח	Eel	Anguillidae	Anguilla spp
דג פחם	Sablefish	Anoplopomatidae	Anoplopoma fimbria
סקילית צפונית	Skilfish	Anoplopomatidae	Erilepis zonifer
כספס אספירני		Argentinidae	Argentina sphyraena
שפמנון אוסטרלי	Salmon catfish	Ariidae	Neoarius leptaspis
אידרון דק	Big-scale sand smelt	Atherinidae	Atherina boyeri
אידרון דרומי	Chilean silverside	Atherinopsidae	Odontesthes regia
נצרן ים תיכוני	Grey trigger	Balistidae	Balistes carolinensis
רב נצרן שחום	Yellow-spotted triggerfish	Balistidae	Pseudobalistes fuscus
ברמה	Atlantic pomfret	Bramidae	Brama brama
אחי- ברמה	Pomfert	Bramidae	Taractes rubescens
אחי-ברם אטלנטי	Big-scale pomfret	Bramidae	Taractichthys longipinnis
כחלי מזהיב	Blue and gold fusilier	Caesionidae	Caesio caerulaurea
דבשתן, דג בן גוריון	African threadfish	Carangidae	Alectis alexandrina
צנינון דו- ימי	Srimp's scad	Carangidae	Alepes djebata
צנינון הכתם	Yellowtail scad	Carangidae	Atule mate
צנינתן הודי	Longnose trevally	Carangidae	Carangoides chrysophrys
סמרנון קצר סנפיר	Shortfin scad	Carangidae	Decapterus macrosoma
סמרנון יפני	Japanese scade	Carangidae	Decapterus maruadsi
סמרנון נקוד	Round scad	Carangidae	Decapterus punctatus
אלגת עין הקשת	Rainbow runner	Carangidae	Elagatis bipinnulatus
קורדילן רוכסני	Torpedo scad	Carangidae	Megalaspis cordyla
כתמן טורים	Doublespotted queenfish	Carangidae	Scomberoides lysan
צנינית שחורת פסים	Bigeye scad	Carangidae	selar crumenophthalmus
צנינית צהובת פסים	Yellowstripe trevally	Carangidae	Selaroides leptolepis
כחלון בלוך	Snubnose pompano	Carangidae	Trachinotus blochii
כחלון ים תיכוני	Pompano	Carangidae	Trachinotus ovatus
טרולוס	blue runner ,false scad	Carangidae	Caranx spp
אינטיאס	Amberjack	Carangidae	Seriola spp
טרכון	Atlantic horse mackerel	Carangidae	Trachurus trachurus
כריש כחול	Blue shark	Carcharhinidae	Prionace glauca
חפף לבן	White sucker	Catostomidae	Catastomus commersoni
גדול- לוע	Largemouth bass	Centrarchidae	Micropterus salmoides
אכנס כסוף	Milk fish	Chanidae	Chanos chanos
דג צפוני אסיאתי	Snakehead	Channidae	Channa Argus
קסטניאטה	Castaneta	Cheilodactylidae	Nemadactylus bergi
אַמְנוּן, מוּשׁט	Tilapia	Cichlidae	Oreochromis spp.	אֵם + נוּן (דג) כי האם נושאת את הביצים בפה. ערבית ‫مُشْط‬ (מֻשְׁט) 'מסרק' מצורת זנבו.
אלוזה	Alosa	Clopeidae	Alosa spp.
טרית דקה	Round sardinella	Clupeidae	Sardinella aurita
סרדינן אמריקאי	Gulf menhaden	Clupeidae	Brevoortia patronus
סרדינן אטלנטי	Atlantic menhaden	Clupeidae	Brevoortia tyrannus
הרינג /מליח	Atlantic herring	Clupeidae	Clupea harengus
הרינג /מליח	Pacific herring	Clupeidae	Clupea pallasii
שפרוט קילקה	Black and Caspian Sea Sprat	Clupeidae	Clupionella cultriventris
סרדין צפוני	European pilchard	Clupeidae	Sardina pilchardus
טרית גבנית	Goldstripe sardinella	Clupeidae	Sardinella gibbosa
סרדין הודי	Indian oil sardine	Clupeidae	Sardinella longiceps
שפרוט	European sprat	Clupeidae	Sprattus sprattus
רעמתן	Dolphinfish	Coryphaenidae	Coryphaena spp
לשונית	Guiean toungfish, Senegalese tonguesole	Cynoglossidae	Cynoglossus spp
אברומה\לש אירופאי	Common bream	Cyprinidae	Abramis brama
ז'ריך, קרפיון נהרות	Asp	Cyprinidae	Aspius aspius
קרס זהוב	Crucian carp	Cyprinidae	carassius carassius
קרפיון	Common carp	Cyprinidae	Cyprinus carpio
כסיף	silver carp	Cyprinidae	Hypophthalmichthys molitrix
כסיף -נמרון	big head carp	Cyprinidae	Hypophthalmichthys nobilis
קרפיון הודי	Roho labeo	Cyprinidae	Labeo rohita
ליבקית זהובת- סנפיר	Ide	Cyprinidae	Leuciscus idus
קרפיון דק	Sabre carp	Cyprinidae	pelecus cultratus
לבקית פנינית	Pearl roach	Cyprinidae	Rutilus frisii kutum
קרפיון אדום סנפיר	Rudd	Cyprinidae	Scardinius erythrophtalmus
קרפיון וימבה	Vimba bream	Cyprinidae	Vimba vimba
קרפיונית לבנה	White/Silver bream	Cyprinidae	Blicca broerkna
אמור	Grass carp	Cyprinidae	Ctenopharyngodon idellus
ליבקית	Roach	Cyprinidae	Rutilus rutilus
עפינית זוטית	Anchovy	Engraulidae	Encrasicholina heteroloba
אנשובי, עפיין	Anchovy	Engraulidae	Engraulis spp.
אנשובי קומרסוני	Commerson's anchovy	Engraulidae	Stolephorus commersonii
אנשובי תאילנדי	Spined anchovy	Engraulidae	Stolephorus tri
אפיגון טלסקופ	Bulls-eye	Epigonidae	Epigonus telescopus
זאב- מים	Northern pike	Esocidae	Esox lucius
דאון משווני	Glider flyingfish	Exocoetidae	Cheilopogon atrisignis
סנוניתן מלזי	Bony flyingfish	Exocoetidae	Hirundichthys oxycephalus
שיבוט זהוב	Saffron cod	Gadidae	Eleginus gracilis
זהבנון	Alaska pollock	Gadidae	Gadus chalcogrammus	נוּן (דג) + chalcogrammus משמע χαλκός + γράμμα 'כתמי נחושת', מהצבע הזהב המנומר בגוף הדג.
מרוון	Haddock	Gadidae	Melanogrammus aeglefinus
שיבוט אנגלי	Whiting	Gadidae	Merlangius merlangus
שיבוט אוסטרלי	Southern blue whiting	Gadidae	Micromesistius australis
שיבוט אלבין	Blue whiting	Gadidae	Micromesistius poutassou
זהבון	Saithe	Gadidae	Pollachius virens
שיבוט פסיפי	Pacific cod	Gadidae	Gadus macrocephalus
שיבוט אטלנטי	Atlantic cod (codling)	Gadidae	Gadus morhua
דג -חמאה	Escolar	Gempelidae	Lepidocybium flavobrunneum
קברנון שחור-סנפיר	Black goby	Gobiidae	Gobius niger
קברנון		Gobiidae	Neogobius spp.
יצרוד ציילוני	Sri Lanka sweetlips	Haemulidae	Plectorhinchus ceylonensis
יצרוד ים-תיכוני	Rubberlip grunt	Haemulidae	Plectorhinchus mediterraneus
גממית ים- תיכונית	Bastard grunt	Haemulidae	Pomadasys incisus
חד- לסת כתמים	Black-barred halfbeak	Hemiramphidae	Hemiramphus far
גרמון	Deepwater soldierfish	Holocentridae	Ostichthys kaianus
לברק יפני	Japanese seaperch	Lateolabracidae	Lateolabrax japonicus	יוונית עתיקה λάβραξ מן λάβρος 'סוער'
ברמונדי	Barramundi	Latidae	Lates calcarifer
נסיכת הנילוס	Nile perch	Latidae	Lates niloticus
שרבובון עדין	Splendid ponyfish	Leiognathidae	Eubleekeria splendes
שורי	Emperor	Lethrinidae	Lethrinus spp
דביקון	Tanaka's snailfish	Liparidae	Liparis tanakae
שד הים, חכאי גמלוני	Angler	Lophiidae	Lophius piscatorius
שיבוטית מוארכת	Ling	Lotidae	Molva molva
לוטיין מקסיקני	Mexican barred snapper	Lutjanidae	Hoplopagrus guentheri
לוטיין	snapper	Lutjanidae	Lutjanus spp
חוטמן אטלנטי	Roundnose grenadier	Macrouridae	Coryphaenoides rupestris
רעפנון אטלנטי	Zabra tilefish	Malacanthidae	Branchiostegus semifasciatus
דג- ירח	Moonfish	Menidae	Mene maculata
יתדן אוסטרלי	Patagonian grenadier	Merlucciidae	Macruronus novaezelandiae
בקלה דרומית	Southern hake	Merlucciidae	Merluccius australis	שם הדג בספרדית bacalao
בקלה דרום- אפריקאית	Cape Hake\ South African Hake	Merlucciidae	Merluccius capensis/ paradoxus	שם הדג בספרדית bacalao
בקלה פסיפית	North Pacific hake	Merlucciidae	Merluccius productus	שם הדג בספרדית bacalao
בקלה	Hake	Merlucciidae	Merluccius spp.	שם הדג בספרדית bacalao
דקוץ מקרין	Unicorn leatherjacket	Monacanthidae	Aluterus monocerus
סליוטה אוסטרלית	Tadpole codling	Moridae	Salilota australis
באס לבן	White bass	Moronidae	Morone chrysops
לברק חלק	European seabass	Moronidae	Dicentrarchus labrax	שם הדג ביוונית עתיקה λάβραξ מן λάβρος 'סוער'
לברק נקוד	Spotted seabass	Moronidae	Dicentrarchus punctatus	יוונית עתיקה λάβραξ מן λάβρος 'סוער'
קיפון טובר	Thinlip grey mullet	Mugilidae	Chelon ramada
קיפון גדול- ראש	Flathead (grey) mullet	Mugilidae	Mugil cephalus
קיפון אמריקאי	Liza	Mugilidae	Mugil liza
בורי (קיפון)		Mugilidae	Mugil spp.
מולית הפסים, ברבוניה	Surmullet	Mullidae	Mullus surmuletus
בינתן הודי	Indian goatfish	Mullidae	Parupeneus indicus
בינתן אוסטרלי	Blackspot goatfish	Mullidae	Parupeneus spilurus
בינתן אטלנטי	West African goatfish	Mullidae	Pseudupeneus prayensis
אדמירל, אופון זהוב פס	Goldband goatfish	Mullidae	Upeneus moluccensis
מולית אדומה	Red mullet	Mullidae	Mullus barrbatus
בינתן מנוקד	Cinnabar goatfish	Mullidae	Parupeneus heptacanthus
זאבן- אפור	Daggertooth pike conger	Muraenesocidae	Muraenesox cinereus
סנפנים	Threadfin bream	Nemipteridae	Nemipterus spp
חוחן גפור	Lattice monocle bream	Nemipteridae	Scolopsis taeniopterus
דג קרח	Marbled rockcod	Notothenidae	All Spp
ברוטולה	Brotula	Ophidiidae	Brotula spp
ברוטולה ורודת זנב	Pink cusk-eel	Ophidiidae	Genypterus Blacodes
קינגקליפ אפריקאי	Kingklip	Ophidiidae	Genypterus capensis
טרוטונית	Capelin	Osmeridae	Mallotus villosus
כספס	Smelt	Osmeridae	Osmerus eperlanus/ mordax
גורמי	Giant gourami	Osphronemidae	Osphyronemus gorami, Trichogaster spp.
בסה\שפמנון אסיאתי	Sutchi catfish	Pangasiidae	Pangasianodon hypophthalmus
פרקה אירופאית	European (River) perch	Percidae	Perca fluviatilis
זנדר, פרקה אמריקאית	Walleye/ Pike perch	Percidae	Sander vitreus\Stizostedion lucioperca
דונים	Greater forkbeard	Phycidae	Phycis blennoides, Urophycis brasiliensis
שמנון	Argentinian sandperch	Pinguipedidae	Pseudopercis semifasciata
שטצד פציפי	Arrowtooth flounder	Pleuronectidae	Atheresthes stomias
לשונון (הליבוט)	Atlantic halibut	Pleuronectidae	Hippoglossus hippoglossus
שטצד צפוני	Rock sole	Pleuronectidae	Lepiodosetta bilineata
פוטית פסיפית	Yellowfin sole	Pleuronectidae	Limanda aspera
שטצד אטלנטי	Dab	Pleuronectidae	Limanda limanda
שטצד אירופאי	Lemon sole	Pleuronectidae	Microstomus kitt
סולית פציפית	Dover sole	Pleuronectidae	Microstomus pacificus
פוטית אירופאית	European plaice	Pleuronectidae	Pleuronectes platessa
שטצד משוייש	Marbled flounder	Pleuronectidae	Pseudopleuronectes yokohama
פיונית	Flounder	Pleuronectidae	Platichthys flesus
לשונון גרינלנדי (פציפי)	Greenland halibut	Pleuronectidae	Reinhardtius hippoglossoides
רב נים	Fourfinger threadfin, Indian threadfin, Striped threadfin	Polynemidae	Polynemidae spp
חכליל דרומי	Moontail bullseye	Priacanthidae	Priacanthus hamrur
חכליל אדמוני	Red Bigeye	Priacanthidae	Priacanthus macracantus
חכליל נקוד	Purple-spotted bigeye	Priacanthidae	Priacanthus tayenus
סבלו	Sabalo	Prochilodontida	prochilodus lineatus
לשונון הודי	Indian halibut	Psettodidae	Psettodes erumei
תריסנית אטלנטית	Winter skate	Rajidae	Leucoraja ocellata
אגמית אמריקאית		Salmonidae	Coregonnus artedi
נסיך לבן	Lake whitefish	Salmonidae	Coregonus clupeaformis
טרוטנית אירופאית	European whitefish	Salmonidae	Coregonus Lavaretus
טרוטנית ארקטית	Muksun	Salmonidae	Coregonus muksun
טרוטנית (אגמית) בלטית	Vendace	Salmonidae	Coregonus albula
טרוטנית בייקל	Omul	Salmonidae	Coregonus migratorius
טרוטנית צפונית	Broad whitefish	Salmonidae	Coregonus nasus
אילתית דבשתית, גבנונית	Pink salmon	Salmonidae	Oncorhynchus gorbusha
אילתית פציפית	Chum salmon	Salmonidae	Oncorhynchus keta
אילתית כסופה	Coho salmon	Salmonidae	Oncorhynchus kisutch
פורל (במים מתוקים). פורל ים (שלב הטלת הביצים, במים מלוחים).	Rainbow trout	Salmonidae	Oncorhynchus mykiss
אילתית אדומה	Sockeye salmon	Salmonidae	Oncorhynchus nerka
אילתית מלכותית	King salmon	Salmonidae	Oncorhynchus tshawytscha
סלמון\ סלמון אטלנטי	Atlantic salmon	Salmonidae	Salmo salar
טרוטה חומה	Brown trout/Sea trout	Salmonidae	Salmo trutta
טרוטת האגמים	Lake trout	Salmonidae	Salvelinus namaycush
טרוטנית אלפינית	Arctic char	Salmonidae	Salvelinus alpinus
טרוטנית הקוטב	Nelma	Salmonidae	Stenodus nelma
אחי-טרוטה	Grayling	Salmonidae	Thymallus thymallus
עיט הים	croaker/corvina	Sciaenidae	All spicies of Scianidae except Argyrosomus regius
עיט הים אמריקאי	Freshwater drum	Sciaenidae	Aplodinotus grunniens
מוסר מלכותי	Meagre	Sciaenidae	Argyrosomus regius
עיט הים אפריקאי	Geeback croaker	Sciaenidae	Atractoscion aequidens
עיט הים סנפירני	Blackmouth croaker	Sciaenidae	Atrobucca nibe
עיט הים דרומי	Stripped weakfish	Sciaenidae	Cynoscion guatucupa
עיט הים פסים	south American stripe	Sciaenidae	Cynoscion striatus
עיט הים מנגרובים	Caroun croker	Sciaenidae	Johnius carouna
עיט הים פציפי	Brown croaker	Sciaenidae	Miichthys miiuy
עיט הים אסיאתי	Soldier croaker	Sciaenidae	Nibae soldado
עיט הים נחושתי	Bronze croaker	Sciaenidae	Otolithoides biauritus
עיט הים כסוף	Silver croaker	Sciaenidae	Pennahia argentata
עיט הים כהה	Black drum	Sciaenidae	Pogonias cromis
עיט הים אטלנטי	Red drum	Sciaenidae	Siaenops ocellatus
עיט ים מפוספס	Stripped Weakfish	Sciaenidae	Cynoscion Guatucupa
עיט הים זהוב	Yellow croaker	Scianidae	Larimichtys polyactis
רמחן צפוני	Pacific saury	Scomberesocidae	Cololabis saira
טונה קטנה	Little tuna/Frigate or Bullet tuna	Scombridae	Euthynnus alletteratus/ Auxis spp.
טונה סקיפג'ק, אטונס שחור קוים	Skipjack tuna	Scombridae	Katsuwonus pelamis,euthynnus pelamis
בוניטו אטלנטי	Atlantic bonito	Scombridae	Sarda sarda
מקרל ספרדי	Atlantic chub mackerel	Scombridae	Scomber colias
מקרל יפני	Chub mackerel	Scombridae	Scomber japonicus
מקרל, מקרל אטלנטי	Atlantic Mackerel	Scombridae	Scomber scombrus
אגידן \מקרל הודי	Indian mackerel	Scombridae	Rastrelliger kanagurta
פלמידה לבנה	Narrow-barred Spanish mackerel	Scombridae	Scomberomorus spp:Scomberomorus commerson/guttatus/niphonius
טונה בהירה, טונה ארוכת סנפיר	Albacore	Scombridae	Thunnus alalunga
טונה צהובת סנפיר	Yellowfin tuna	Scombridae	Thunnus albacares
טונה גדולת- עין	Bigeye tuna	Scombridae	Thunnus obesus
טונה (בתווית הפרטנית יפורט השם המפורש).		Scombridae	Thunnus spp.
טונה כחולת- סנפיר	Northern bluefin tuna	Scombridae	Thunnus thynnus
שט צד (טורבוט)	Turbot	Scophthalmidae	Scophthalmus maximus
עקרבנון אטלנטי	Cantaro	Scorpaenidae	Pontinus kuhuli
עקרבנון פטריית ים	Mushroom scorpionfish	Scorpaenidae	Scorpaena inermis
ורדון פציפי	Pacific ocean perch	Scorpaenidae	Sebastes alutus
ורדון דרומי	Patagonian redfish	Scorpaenidae	Sebastes oculatus
עכשובנון שחור פה	Rockfish	Sebastidae	Helicolenus dactylopterus
סבסטינה		Sebastidae	Helicolenus lahillei
ורדון ימי	Deepwater redfish	Sebastidae	Sebastes mentella
ורדון	Golden redfish	Sebastidae	sebastes norvegicus (marinus)
מרו ברזילאי	Argentine Seabass	Serranidae	Acanthistius brasilianus
דקרן אדמדם	Tomato hind	Serranidae	Cephalopholis sonnerati
דקרן אפריקאי	African hind	Serranidae	Cephalopholis taeniops
דקרון גבה גוף	Humpback grouper	Serranidae	Cromileptes altelis
דקר אלכסנדרוני		Serranidae	Epinephelus coaste
לוקוס	White grouper	Serranidae	Epinephelus aeneus
דקר הניבים	Dogtooth grouper	Serranidae	Epinephelus caninus
דקר משוייש	Spinycheek grouper	Serranidae	Epinephelus diacanthus
דקר נקוד - גב	Dotted grouper	Serranidae	Epinephelus epistictus
דקר אמריקאי	Red grouper	Serranidae	Epinephelus flavolimbatus, morio
דקר הודי	Multispotted grouper	Serranidae	Epinephelus gabriella
דקר הסלעים	Dusky grouper	Serranidae	epinephelus guaza \ marginatus
דקר	Grouper	Serranidae	Epinephelus spp/Mycteroperca spp
דקר המתגים	Greasy grouper	Serranidae	Epinephelus tauvina
דקר המתגים	Greasy grouper	Serranidae	Epinephelus tauvina
דקר החישוקים		Serranidae	Epinephelus fasciatus
פקו	pacu	Serrasalmidae	Colossoma brachypomum
סילגו נודד	Silver sillago	Sillaginidae	Sillgo sihama
שפמנון אירופאי	Wels catfish	Siluridae	Silurus glanis
סולית אטלנטית	Guinean sole	Soleidae	Synaptura cadenati
סולית צהובה	Solenette	Soleidae	Buglossidium luteum
סולית מצויה	Common sole	Soleidae	solea spp
ורדית דרומית	Carpenter seabream	Sparidae	Argyrozona argyrozona
גובוס גלילי	Bogue	Sparidae	Boops boops
ספרוס פצחן	Black mussel cracker	Sparidae	cymatoceps nasustus
פרידה	Dentex	Sparidae	Dentex spp/Pagrus spp
סרגוס	Sea bream	Sparidae	Diplodus spp
מרמיר	Striped seabream	Sparidae	Lithognathus mormyrus
ג'ארבידה, ורדית מצויה	Red Pandora	Sparidae	Pagellus erythrinus
שפרנון זהוב פס	Goldlined seabream	Sparidae	Rhabdosargus sarba
סלפית צהובת פסים		Sparidae	Sarpa salpa
דניס	Gilthead seabream	Sparidae	Sparus aurata
ספרוס		Sparidae	Sparus spp
קנטר	Black seabream	Sparidae	Spondyliosoma cantharus
מליטה	Yellowstripe barracuda	Sphyraenidae	Sphyraena chrysotaenia
ברקודה שיננית	Barracuda	Sphyraenidae	Sphyraena putnamae
פומפרט סיני	Chinese silver pomfret	Stromateidae	Pampus chinensis
הרפדון הודי	Bombay-duck	Synodontidae	Harpadon nehereus
אופירית נודדת, מקרוני	Lizard fish	Synodontidae	Saurida spp.
רצוען	Largehead hairtail	Trichiuridae	Trichiurus lepturus
טריגלה כחולת כנף	Bluefin trigla	Triglidae	Chelidonichthys kumu
טריגלה חלקה		Triglidae	Chelidonichthys lucernus
דג- חרב	Swordfish	Xiphiidae	Xiphias gladius
מוריגן הכתם	John dory	Zeidae	Zeus faber