כנפי האש
 |
ערך ללא מקורות
| |
| ערך ללא מקורות | |
 הלוגו של כנפי האש | |
| ספרי הסדרה | |
| קשת ראשונה: שליחי הנבואה, היורשת האבודה, הממלכה הנסתרת, הסוד האפל, הלילה הלבן. | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | טוי ט' סת'רלנד (Tui T. Sutherland) |
| שפת המקור | אנגלית |
| סוגה |
פנטזיה  |
| הוצאה | |
| הוצאה בשפת המקור | Scholastic |
| הוצאה בעברית | |
| הוצאה | כנרת זמורה ביתן |
| תרגום | ענבל שגיב־נקדימון |
| פרסים | |
| ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס. | |
| סדרה | |
| מספר ספרים | 15 (3 מתוכם תורגמו לעברית) |
  | |
כנפי האש (באנגלית: Wings of Fire) היא סדרת ספרי רומן מסוגת פנטזיה לילדים, אשר נכתבה על ידי הסופרת טוי ט' סת'רלנד והוצאה לאור על ידי Scholastic. חלק מהסדרה תורגמה לעברית על ידי המתרגמת ענבל שגיב־נקדימון, והוצאה בעברית על ידי ההוצאה כנרת זמורה ביתן. מעל לעשרה מיליון עותקים מהסדרה נמכרו והיא הייתה ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס מעל 122 שבועות. היא תורגמה ליותר מתשע שפות, מלבד עברית.
נכון להיום הסדרה מורכבת משלושה קשתות (עונות של הספרים), המתמקדת בדרקונים צעירים המכונים דרקונונים, שמגשימים נבואות בעולם פנטזיה. כל קשת מורכבת משלושה ספרים, וכל ספר מתרכז בגיבור אחד שסיפורו מסופר בנקודת מבט של גוף שלישי. כרגע בסדרה יצאו חמישה עשר ספרים בסדרה הראשית משנת 2012 עד שנת 2022, השניים הראשונים מתוכם תורגמו לעברית (שליחי הנבואה והיורשת האבודה).
העולם של הסדרה כנפי האש מורכב משתי יבשות המאוכלסות בדרקונים - פירייה (שם מתרחשים הספרים 1–10) ופנטלה (שם מתרחשים הספרים 10–15). בעוד שפירייה היא ביתם של שבעה שבטי דרקונים - כנפי בוץ, כנפי חול, כנפי גשם, כנפי שמיים, כנפי קרח, כנפי ים וכנפי לילה - בפנטלה יש רק שלושה שבטים - כנפי כוורת, כנפי משי וכנפי עלים.
כל שבט נשלט על ידי מלכה, ולכל שבט יש גם משפחת מלוכה (מלבד כנפי הגשם). שתי היבשות מאוכלסות גם בבני אדם (המכונים "חטפנים" בפי הדרקונים), הנתפסים כלא יותר מבעלי חיים ואף נטרפים על ידי דרקונים לעיתים קרובות.
כנפי האש היא סדרה אנטי-מלחמתית, והדרקונונים הגיבורים מנסים בדרך-כלל לשים קץ לסכסוכים גדולים (כמו מלחמות ואיבה בין שבטים), תוך ניסיון למנוע מכמה שיותר דרקונים למות. הספרים עוסקים גם בנושאים אפלים כמו התעללות, רצח, אלימות ודיכוי.
תרגום לעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]
שני הספרים הראשונים בסדרה תורגמו לעברית בהוצאה כנרת זמורה ביתן על ידי המתרגמת ענבל שגיב־נקדימון. הספר הראשון, שליחי הנבואה, יצא לאור בעברית בשנת 2018.
הספר השני, היורשת האבודה, יצא לאור בעברית בשנת 2019.
תרגום של הספרים השלישי, הרביעי והחמישי עלו כספרות מעריצים באתר Wattpad אך נמחקו עקב זכויות יוצרים.
עיבוד לרומן גרפי[עריכת קוד מקור | עריכה]
המאייר מייק הולמס התחיל לעבד את הסדרה לרומנים גרפיים בשנת 2018, ובשנת 2022 השלים את העיבוד לקשת הראשונה. הרומנים הגרפיים לא תורגמו לעברית. הגרסה הגרפית לספר השישי תצא לאור ב-27 בדצמבר 2022.
נבואת הדרקונונים[עריכת קוד מקור | עריכה]
בספר מופיעה נבואת הדרקונונים (The Dragontes Prophecy), אשר מנבאת שחמישה דרקונונים ישימו סוף למלחמה בת העשרים שנה ששוררת בין השבטים, להלן הנבואה המקורית באנגלית והתרגום הרשמי שלה לעברית:
הנבואה המקורית באנגלית[עריכת קוד מקור | עריכה] |
התרגום הרשמי לעברית[עריכת קוד מקור | עריכה] |
| "When the war has lasted twenty years..."
"the dragonets will come." "When the land is soaked in blood and tears..." "the dragonets will come." "Find the SeaWing egg of deepest blue." "Wings of night shell come to you." "The largest egg in mountain high" "will give to you the wings of sky." "For wings of earth, search through the mud" "for an egg the color of dragon blood." "And hidden alone from the rival queens," "the SandWing egg awaits unseen." "Of three queens who blister and blaze and burn" "two shall die and one shall learn" "if she bows to a fate that is stronger and higher," "she'll have the power of wings of fire." "Five eggs to hatch on brightest night," "five dragons born to end the fight." "Darkness will rise to bring the light." "The dragonets are coming..." |
"חלפו עשרים שנות מלחמה..."
"יבואו הדרקונונים." "עת דם ודמעות תמלא אדמה..." "יבואו הדרקונונים." "בעומק הכחול ביצת כנף ים." "כנפי-לילה ירדו מקן צוקים רם." "ביצת ענק בגובה הר" "כנף-שמיים תתן מחר." "כנף-בוץ באדמה תשכון -" "ביצה בצבע דם דרקון." "סמויה לבדה מעיניים רעות" "ביצת כנף-חול בין הגבעות." "מלכות שלוש - שלהבת, להב, להט," "שתיים ימותו;" "האחת יודעת:" "אם רק תיכנע לצו הגורל," "תזכה בכוח כנפי-אש מיוחל." "חמישה יבקעו בלילה לבן." "חמישה יסלקו את הרשע מכאן." "אור יזרח במקום בו החושך שכן." "הדרקונונים באים..." |
מיני דרקונים[עריכת קוד מקור | עריכה]
כפי שנכתב לעיל, ביבשת פירייה גרים חמישה מינים של דרקונים, להלן מידע ופירוט על כל אחד מהם לפי הספר:
כנפי־בוץ[עריכת קוד מקור | עריכה]
תיאור: קשקים חומים עבים ומשוריינים, לפעמים עם שכבה תחתית של קשקשים בצבע ענבר וזהב; ראש גדול ושטוח עם נחיריים מעל החוטם.
יכולות: יכולים לנשוף אש (אם חם מספיק), לעצור את הנשימה עד שעה, להסתוות בשלוליות בוץ גדולות; בדרך כלל חזקים מאוד.
מלכה: המלכה סופית.
בריתות: בברית עם להב וכנפי השמיים במלחמה הגדולה.
כנפי־חול[עריכת קוד מקור | עריכה]
תיאור: קשקשים בצבע בהיר או לבן, כמו חול המדבר; זנב קוצני ארסי; לשון שחורה מפוצלת.
יכולות: יכולים לשרוד זמן רב בלי מים, עוקצים אויבים בקצות הזנב כמו עקרבים, קוברים את עצמם להסוואה בחל המדבר, נושפים אש.
מלכה: מאז מות המלכה אואזים השבט מפוצל בין שלוש יריבות הנאבקות על כס המלוכה: האחיות להב, להט ושלהבת
בריתות: להב בברית עם כנפי השמיים וכנפי הבוץ; להט כרתה ברית עם כנפי הים; שלהבת זוכה לתמיכת רוב כנפי החול וכרתה ברית עם כנפי הקרח.
כנפי־שמיים[עריכת קוד מקור | עריכה]
תיאור: קשקשים אדומים-זהובים או כתומים; כנפיים ענקיות.
יכולות: עוצמה אדירה בקרב ובמעוף, יכולים לנשוף אש.
מלכה: המלכה אודם.
בריתות: בברית עם להב וכנפי הבוץ במלחמה הגדולה.
כנפי־ים[עריכת קוד מקור | עריכה]
תיאור: קשקשים כחולים או ירוקים או בצבע טורקיז: קרומים בין הטפרים; זימים בצוואר; פסים זוהרים בחושך על הזנב / החרטום / תחתית הבטן
יכולות: יכולים לנשום מתחת למים, לראות בחושך, ליצור גלים אדירים בנתז אחד של זנבם החזק; מצטיינים בשחייה.
מלכה: המלכה אלמוג.
בריתות: בברית עם להט במלחמה הגדולה.
כנפי־קרח[עריכת קוד מקור | עריכה]
תיאור: קשקשים כסופים כמו הירח או בגוון תכלת בהיר כמו קרחון: טפרים עם רכסים למאחז בקרח; לשון כחולה מפוצלת; זנב הולך וצר עד לקצה דק כשוט.
יכולות: יכולים לעמוד בטמפרטורות שמתחת לאפס ובאור עז, בעלי נשיפת הקפאה קטלנית.
מלכה: המלכה קרחונית.
בריתות: בברית עם שלהבת ועם רוב כנפי החול במלחמה הגדולה.
כנפי־לילה[עריכת קוד מקור | עריכה]
תיאור: קשקשים שחורים-סגולים ופה ושם קשקשי כסף בצד התחתון של הכנפיים, כמו שמי לילה מלאים כוכבים; לשון שחורה מפוצלת.
יכולות: יכולים לנשוף אש, להיעלם בצללים כהים, לקרוא מחשבות, לחזות את העתיד.
מלכה: סוד שמור.
בריתות: מסתוריים וחזקים מדי, לא משתתפים במלחמה.
דמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]
דמויות ראשיות[עריכת קוד מקור | עריכה]
טיט (Clay) - הדרקונון כנף הבוץ מהנבואה, תכונות: חבר נאמן - יעשה הכל כדי להציל את חבריו. גיבור הספר הראשון: שליחי הנבואה
צונמי (Tsunami) - הדרקונונית כנף הים מהנבואה, תכונות: חזקה בקרב, פועלת לפני שהיא חושבת. גיבורת הספר השני: היורשת האבודה
הדר (Glory) - דרקונונית כנף הגשם שהחליפה את כנף השמיים מהנבואה, תכונות: רגזנית וזועפת. גיבורת הספר השלישי: הממלכה הנסתרת
מעוף־כוכב (Starflight) - דרקונון כנף הלילה מהנבואה, תכונות: חכם ומלומד אך לא טוב במיוחד בקרב. גיבור הספר הרביעי: הסוד האפל
שמש (Sunny) - דרקונונית כנף החול מהנבואה, תכונות: קטנה ומשונה, טובת לב ועושה כל מה שנראה לה אמיץ ונכון. גיבורת הספר החמישי: הלילה הלבן
דמויות משניות[עריכת קוד מקור | עריכה]
בז (Kestrel) - כנף שמיים, אמה של סכנה. אחת המטפלים של דרקונוני הנבואה .
קרומים (Webs) - כנף ים, אביו של נחשול. אחד המטפלים של דרקונוני הנבואה.
גבע (Dune) - כנף חול, בעל כנף פצועה ורגל צולעת. בעבר שירת בצבא כנפי החול של להב. אחד המטפלים של דרקונוני הנבואה.
סכנה (Peril) - חברתו כנף השמיים של טיט וביתהשל בז, נולדה בעלת יותר מדי אש - שורפת כל דבר שנוגעת בו, למעט טיט, החסין לאש.
נחשול (Riptide) - חברה כנף הים של צונמי, בנו של קרומים, שירת בעבר בצבא כנפי הים.
מביא־מוות (Deathbringer) - חברה כנף הלילה של הדר. נשלח בהתחלה להתנקש בהדר ובחבריה, אך לבסוף חבר אליהם.
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של כנפי האש (באנגלית)- הדף הרשמי של כנפי האש באתר של הסופרת (אנגלית)
