מראטהית: היסטוריית גרסאות

30 באוגוסט 2008

• נוכחיתקודמת 11:3611:36, 30 באוגוסט 2008‏ SieBot שיחה תרומות‏ מ 1,773 בתים +15‏ בוט מוסיף: tr:Marathi ביטול

21 באוגוסט 2008

• נוכחיתקודמת 05:1805:18, 21 באוגוסט 2008‏ 89.138.235.175 שיחה‏ 1,758 בתים −15‏ אין תקציר עריכה ביטול

10 באוגוסט 2008

• נוכחיתקודמת 12:4812:48, 10 באוגוסט 2008‏ יוסי שיחה תרומות‏ מ 1,773 בתים +24‏ תבנית ניווט ותיקון קצרמר ביטול

4 במאי 2008

• נוכחיתקודמת 14:2714:27, 4 במאי 2008‏ Escarbot שיחה תרומות‏ מ 1,749 בתים +37‏ בוט מוסיף: bpy:মারাঠি ঠার ביטול

2 באפריל 2008

• נוכחיתקודמת 17:4917:49, 2 באפריל 2008‏ Fade to Black שיחה תרומות‏ 1,712 בתים +146‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 00:1500:15, 2 באפריל 2008‏ SieBot שיחה תרומות‏ מ 1,566 בתים +18‏ בוט מוסיף: fa:مراتی ביטול

4 במרץ 2008

• נוכחיתקודמת 14:0314:03, 4 במרץ 2008‏ JAnDbot שיחה תרומות‏ מ 1,548 בתים +21‏ בוט מוסיף: cs:Maráthština ביטול

26 בפברואר 2008

• נוכחיתקודמת 20:1120:11, 26 בפברואר 2008‏ AlleborgoBot שיחה תרומות‏ מ 1,527 בתים +23‏ בוט מוסיף: gu:મરાઠી ביטול

2 בפברואר 2008

• נוכחיתקודמת 18:4818:48, 2 בפברואר 2008‏ Alexbot שיחה תרומות‏ מ 1,504 בתים +16‏ בוט מוסיף: ku:Marathî ביטול

21 בינואר 2008

• נוכחיתקודמת 03:2003:20, 21 בינואר 2008‏ Alexbot שיחה תרומות‏ מ 1,488 בתים +8‏ בוט משנה: pt:Língua marata ביטול

17 בינואר 2008

• נוכחיתקודמת 15:1415:14, 17 בינואר 2008‏ Alexbot שיחה תרומות‏ מ 1,480 בתים +13‏ בוט משנה: sa:मराठी भाषा ביטול

8 בינואר 2008

• נוכחיתקודמת 21:5521:55, 8 בינואר 2008‏ SieBot שיחה תרומות‏ מ 1,467 בתים +20‏ בוט מוסיף: sh:Marati jezik ביטול

2 בדצמבר 2007

• נוכחיתקודמת 17:4917:49, 2 בדצמבר 2007‏ AlleborgoBot שיחה תרומות‏ מ 1,447 בתים +15‏ בוט מוסיף: cy:Marathi ביטול

1 בדצמבר 2007

• נוכחיתקודמת 18:5318:53, 1 בדצמבר 2007‏ Idioma-bot שיחה תרומות‏ מ 1,432 בתים +15‏ בוט מוסיף: bcl:Marati ביטול

29 באוקטובר 2007

• נוכחיתקודמת 23:4223:42, 29 באוקטובר 2007‏ AlnoktaBOT שיחה תרומות‏ מ 1,417 בתים +39‏ רובוט מוסיף: bn:মারাঠি ভাষা ביטול

16 באוגוסט 2007

• נוכחיתקודמת 01:5901:59, 16 באוגוסט 2007‏ JhsBot שיחה תרומות‏ מ 1,378 בתים +23‏ רובוט מוסיף: lij:Lengua marathi ביטול

10 ביוני 2007

• נוכחיתקודמת 02:0702:07, 10 ביוני 2007‏ כל יכול שיחה תרומות‏ מ 1,355 בתים +26‏ {{קצרמר|תרבות}} ביטול

24 במאי 2007

• נוכחיתקודמת 20:3620:36, 24 במאי 2007‏ SieBot שיחה תרומות‏ מ 1,329 בתים +7‏ רובוט משנה: es:Idioma maratí ביטול

29 באפריל 2007

• נוכחיתקודמת 09:2809:28, 29 באפריל 2007‏ SieBot שיחה תרומות‏ מ 1,322 בתים +7‏ רובוט משנה: nl:Marathi (taal) ביטול

13 בפברואר 2007

• נוכחיתקודמת 05:0205:02, 13 בפברואר 2007‏ JhsBot שיחה תרומות‏ מ 1,315 בתים +40‏ רובוט מוסיף: ar:لغة ماراثية משנה: ru:Маратхи (язык) ביטול

14 בינואר 2007

• נוכחיתקודמת 01:1601:16, 14 בינואר 2007‏ Thijs!bot שיחה תרומות‏ מ 1,275 בתים +23‏ רובוט מוסיף: ml:മറാഠി ביטול

10 בדצמבר 2006

• נוכחיתקודמת 08:1208:12, 10 בדצמבר 2006‏ FlaBot שיחה תרומות‏ מ 1,252 בתים +15‏ רובוט מוסיף: no:Marathi ביטול

18 בנובמבר 2006

• נוכחיתקודמת 10:0610:06, 18 בנובמבר 2006‏ Thijs!bot שיחה תרומות‏ מ 1,237 בתים +29‏ רובוט מוסיף: it:Lingua marathi, lt:Marati משנה: es:Maratí ביטול

6 בנובמבר 2006

• נוכחיתקודמת 02:2102:21, 6 בנובמבר 2006‏ Green Ape שיחה תרומות‏ מ 1,208 בתים +43‏ אין תקציר עריכה ביטול

20 בספטמבר 2006

• נוכחיתקודמת 14:1514:15, 20 בספטמבר 2006‏ 88.154.112.207 שיחה‏ 1,165 בתים +4‏ אין תקציר עריכה ביטול

29 באוגוסט 2006

• נוכחיתקודמת 17:5417:54, 29 באוגוסט 2006‏ Thijs!bot שיחה תרומות‏ מ 1,161 בתים +13‏ רובוט משנה: mr:मराठी भाषा ביטול

22 ביולי 2006

• נוכחיתקודמת 09:1109:11, 22 ביולי 2006‏ YurikBot שיחה תרומות‏ מ 1,148 בתים +40‏ רובוט מוסיף: sr:Марати језик משנה: simple:Marathi language ביטול

14 ביולי 2006

• נוכחיתקודמת 00:0400:04, 14 ביולי 2006‏ מוטי שיחה תרומות‏ 1,108 בתים +25‏ תיקון קטגוריה ביטול

14 ביוני 2006

• נוכחיתקודמת 14:3514:35, 14 ביוני 2006‏ YurikBot שיחה תרומות‏ מ 1,083 בתים +573‏ robot Adding: br, da, de, eo, es, fi, fr, hi, id, ja, ka, kn, ko, mr, ms, nl, nn, pl, pt, ru, sa, simple, sv, ta, th, zh ביטול

11 במאי 2006

• נוכחיתקודמת 00:5100:51, 11 במאי 2006‏ Aviad2001 שיחה תרומות‏ מ 510 בתים +27‏ אין תקציר עריכה ביטול
• נוכחיתקודמת 00:5000:50, 11 במאי 2006‏ Aviad2001 שיחה תרומות‏ מ 483 בתים 0‏ מרהתי הועבר למרטהי: תעתיק ביטול

9 במאי 2006

• נוכחיתקודמת 18:5618:56, 9 במאי 2006‏ איתמר ק. שיחה תרומות‏ מ 483 בתים +15‏ זוטא ביטול
• נוכחיתקודמת 15:4615:46, 9 במאי 2006‏ אליבאבא שיחה תרומות‏ מ 468 בתים +431‏ קצרמר במקום הפניה מעגלית ממרהתי יהודית ביטול

8 במאי 2006

• נוכחיתקודמת 14:1914:19, 8 במאי 2006‏ אליבאבא שיחה תרומות‏ 37 בתים +37‏ מרהתי הועבר למרהתי יהודית: עוסק בניב המרהתי היהודי