משתמשת:טרודי/טיוטה
הן הוא והן אשתו, ביילע, עבדו כמורים במהלך שנותיהם בדרום אמריקה.[1]
ביזברג היה פעיל גם כמחזאי, והעלה בתיאטרון היהודי בבואנוס איירס ובמקומות אחרים מחזות כגון "837", שהמחיז על בסיס הרומן של הסופר יהודה אלברג,[2][3] ו-"חנה סענעש - א יידישע העלדין". [4][5]
ווען וועלדער ברענען, גיטו נירנברג?
בשנת 1953, עם הקמתו של העיתון היידי "דאס אידישע ווארט" בסנטיאגו, היגר ביזברג לצ'ילה ונתמנה לעורכו.[6][7]
האם הוקם אז?[8] אפשר:
בשנת 1953 נתמנה ביזברג לעורכו של העיתון היידי "דאס אידישע ווארט", שיצא בסנטיאגו דה צ'ילה, והיגר לצ'ילה יחד עם אשתו.
לאחזר זמן לא רב התגלעו חילוקי דעות בין ביזברג להנהלת העיתון, והוא פרש מעריכתו.[7] בשנת 1956 עלה לישראל.[9]
גר בקיבוץ?[10] עין השלושה?[11] תל יצחק?[12]
לאחר מכן עבר לירושלים.[13]
בארץ עלה שוב מחזהו על חנה סנש.[13][14]
האם גם במהלך שהותו כאן? [13]: השחקנית עלתה לארץ לא מזמן, כלומר ודאי ההצגה הייתה בשנות היותו בארץ, אבל נדרש מקור ברור יותר.
הוא נפטר בירושלים ונקבר בהר המנוחות. ארכיונו הופקד בספרייה הלאומית.
פטירה: מצבה - 3 באוקטובר 1969.[15] ברל כהן - 2 בדצמבר 1969.[9]
להוסיף בעניין הארכיון.
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- פנחס ביזברג, צוואת-אב (מפולקלור ספרדי), תרגום: אהרן וייסמן, הבקר, 23 במאי 1958. סיפור.
- הדר בן-יהודה, המכתבים האבודים של הגאוצ'וס היהודים בארגנטינה, באתר הספרייה הלאומית. סיפור החיים במושבות וגלגולי ארכיונו של ביזברג.
- י. ל. גרוזמאן, חלום פון באראן הירש הױבט אן איצט צו ווערען פארוױרקליכט, דער מארגען זשורנאל, 13 בדצמבר 1938. כתבה על ההתיישבות היהודית בדרום אמריקה, הכוללת שיחה עם פנחס ביזברג. ביידיש.
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ ארכיון פנחס ביזברג, "י.ל.פרץ-שול", "ביזברג, ביילע", הספרייה הלאומית
- ^ ארכיון פנחס ביזברג, "אגענט 837", באתר הספרייה הלאומית
- ^ בערל גרינבערג געווינט ליטערארישע פרעמיע אין ארגענטינע פאר זיין בוך, בעיתון פארװערטס, 4 ביולי 1953 (ביידיש)
- ^ ארכיון פנחס ביזברג, "חנה סענעש - א יידישע העלדין", "תוכניות תיאטרון", באתר הספרייה הלאומית
- ^ ארום דעם אלוועלטליכען אידישען קולטור-קאנגרעס, בעיתון פארװערטס, 2 באוגוסט 1948 (ביידיש)
- ^ א. אלפערין, די אידישע וועלט, דער טאג, 26 בינואר 1954 (ביידיש)
- ^ 1 2 ארכיון פנחס ביזברג, "אין טשילע", באתר הספרייה הלאומית
- ^ דאס אידישע ווארט 1944-1947, באתר עיתונות יהודית היסטורית
- ^ 1 2 בערל כהן, לעקסיקאן פון יידיש-שרייבערס, ניו יארק [ניו יורק]: רעיה אילמאן-כהן, 1986, עמ' 80
- ^ משה גרוסמן, הזהרו מפני סופרים, דבר, 6 בפברואר 1959
- ^ ארכיון פנחס ביזברג, "קיבוץ עין השלושה", באתר הספרייה הלאומית
- ^ ארכיון פנחס ביזברג, "א קיבוץ אין ישראל איז אן אינסטיטוציע פון פערזענלעכן וווילזיין און סאציאלער גערעכטיקייט", באתר הספרייה הלאומית
- ^ 1 2 3 ילקוט התחמושת של הקורפורל שקולניק, מעריב, 4 במרץ 1969
- ^ י. מ. ניימן, "חנה סנש" מגיע לארץ, דבר, 20 ביוני 1952, טור ביקורת רצוף אי דיוקים ביוגרפיים באשר לביזברג, ששלח למבקר מכתב תיקון - ראה ארכיון פנחס ביזברג, "ניימן, י.מ.", הספרייה הלאומית.
- ^ פנחס ביזברג, באתר GRAVEZ