משתמש:עידוהמגניב

השיר "כשתגדל" יצא לאור בשנת - 1988 כחלק מאלבומו השלישי של יהודה פוליקר "אפר ואבק"  שנוצר בשיתוף פעולה עם יעקב גלעד, אשר הפיק וכתב את מרבית השירים. אלבום זה כולל בתוכו שנים עשר שירים  הנוגעים בחייהם של פוליקר ושל גלעד כבני הדור השני לשואה, שגדלו בישראל בצל הטראומה שחוו הוריהם.

רקע

השיר "כשתגדל" לא נכתב על סיטואציה הקשורה למלחמות ישראל, אלא בהקשר למסעם של יעקב גלעד ויהודה פוליקר אל אימי משפחותיהם בשואה.

שיר זה ממשיך להדהד ממוראות וממועקות מהעבר. יש בו מתח, שנובע מהפער בין סטריאוטיפים ומוסכמות, ובין מציאות החיים. את המתח הזה הפך הלחן המקורי של פוליקר למטען רגשי. [1]

תוכן השיר

בשיר זה חוויות הילדות מתוארות בפי דובר בוגר, שמביט מהצד בחיי ילד מתבגר ומאיר אותם בתובנותיו. חלופות העתיד נפרשות בפני הילד: גנרל ואסטרונאוט, לכאורה,שתי אפשרויות מלהיבות שמעידות שהכל פתוח בפני הילד. אבל למעשה אלה שתי אפשרויות כמעט לא ריאליות. בהמשך מתברר שהילד לא רוצה "להיות אפילו חייל", כלומר האפשרויות המוצעות לו אינן מלהיבות בעיניו.

הילד רוצה להיות כמו כולם, הוא לא שואף להיות ייחודי ולא חולם על מקצוע בעל סטטוס יוקרתי שימקם אותו גבוה בהיררכיה החברתית.

הפחדים של ההורים מניעים אותם לבחור את עתידו של הילד בלי לשאול כלל אותו לדעתו שלו.

הוא מחוץ לתמונה. הפזמון מצעיד את הילד קדימה בזמן, כהילד עצמו גדל.

איננו יודעים מה הוא הפך להיות ואין זה משנה כלל. בבית השני הילד מצווה לשוב הביתה ולעזוב את בית הספר. אומרים לו שממנו "כבר לא יצמח שום דבר".

בהקשר של השיר, זהו ביטוי אירוני. אחרי שמבקשים מהילד לגדול ומציגים לו אפשרויות מלהיבות לעתיד, כאן מבטלים את העתיד של הילד ומדגישים שגם אם יגדל, לא יצא ממנו שום דבר. עולם המבוגרים רואה בילד כישלון, ודמויותיהם של המחנכים או ההורים ימשיכו "לרדוף (אותו) עד הסוף", כלומר עד יום מותו. [2] [3]

הגרסה המוזיקלית

לאורך השנים הושמע 'כשתגדל' דרך קבע הן בימי השואה והן בהקשרים אחרים.

את הביצוע החדש לשיר "כשתגדל" שר עוזיה צדוק (בית ספר למוזיקה) בצורה מעוררת צמרמורת, יחד איתו שרים ואף משתתפים בקליפ מקהלת "עמך" אשר מורכבת מניצולי שואה. הפרויקט הוא בעצם פרויקט למען ניצולי השואה ותרומות להם. [4] [5]

ביקורות

הביצוע של עוזיה מרגש ונוגע ללב וסביר להניח שאין מישהו שלא הזיל דמעה כששמע וראה את הקליפ. והפרויקט מבורך, וזוהי דרך מיוחדת ומרגשת לזכור את השואה וגם לעזור לניצולים.

בשנת 2005 הוכתר "אפר ואבק" כאלבום הישראלי הטוב בכל הזמנים במצעד האלבומים הגדולים של "ידיעות אחרונות".

כשיהודה פוליקר שר את "כשתגדל" בכיכר בת"א בערב הזיכרון לנופלים (14.4.2013), ניתן לראות ששום טקס ממלכתי שבא להאדיר את שמם של חללי המלחמות, לחבק את צערן של המשפחות – אינו יכול לעמוד מול עוצמת האירוניה הנוקבת. [6]

השפעות השיר

בעקבות האלבום השתתף גלעד ואמו יחד עם משפחת פוליקר בסרטה התיעודי של אורנה בן-דור "בגלל המלחמה ההיא", שעסק בדור השני לשואה ובו מתואר הליך הפקת האלבום

הוא זכה להצלחה גדולה ומכר למעלה מ-70,000 עותקים. מבין השירים באלבום בלטו במיוחד השירים "אפר ואבק", "שיר אחרי הגשם", "כאן התחנה טרבלינקה" ו"כשתגדל".

בשנת 2005 פנה העיתון 'ידיעות אחרונות' לשורה של מבקרים ודמויות מעולם המוזיקה הישראלית וביקש מהם לבחור את רשימת 100 האלבומים הטובים ביותר שיצאו לאור בישראל. "אפר ואבק" נבחר כאלבום הישראלי הטוב מכולם.    

קישורים חיצוניים

https://tarbutil.cet.ac.il/paskol/%d7%9b%d7%a9%d7%aa%d7%92%d7%93%d7%9c/- תוכן השיר

http://cafe.themarker.com/post/2244551/- תוכן השיר

https://campus.ort.org.il/mod/page/view.php?id=79930- רקע לשיר

https://yosmusic.com/yos11323/- ביקורת לשיר

http s://tarbutil.cet.ac.il/paskol/%d7%9b%d7%a9%d7%aa%d7%92%d7%93%d7%9c/- הגרסה מוזיקלית

https://www.tab4u.com/tabs/songs/1555_song.html?type=piano&ton=1.5- הגרסה המוזיקלית

הערות שוליים

https://www.youtube.com/watch?v=ZUWbG2l3c8c- כשתגדל יוטיוב

https://www.youtube.com/watch?v=1ntib87zIkE- כשתגדל קאבר של קרן פלס ומוקי

https://www.youtube.com/watch?v=jQN4etQLy6M

https://tarbutil.cet.ac.il/paskol/%D7%9B%D7%A9%D7%AA%D7%92%D7%93%D7%9C/- כשתגדל תרבות iL

https://www.youtube.com/watch?v=e6N_nhGdp4o- כשתגדל עוזיה צדוק בית ספר למוזיקה