משתמש:ש.קדם

תוכן עניינים הסתרה

התחלה ערכים שהוספתי לוויקיפדיה שינוי מצב התת־פרק ערכים שהוספתי לוויקיפדיה סופרים וספרים מוזיקה - מומלצים כתיבת ערכים בנושאים שונים אנטארקטיקה מיזם גנים לאומיים תרגום ערכים בנושאים שונים הרחבה ו/או הוספת פרטים של ספרים מתורגמים לערכים קיימים מתכון לפשטידות צמחוניות שינוי מצב התת־פרק מתכון לפשטידות צמחוניות פשטידת פטריות פשטידת תרד תוכניות לעתיד הרחוק משתמשת:שלומית קדם

דף משתמשת שיחה קריאה עריכת קוד מקור עריכה גרסאות קודמות ויקי־אהבה מעקב

שלומית קדם, 2007 Deus WikiOwl (color).png למשתמשת זו יש ידע רב בתחומים מסוימים והיא מעוניינת לתרום ממנו. בהתאם לכך, היא משובצת ברשימת בעלי הידע של ויקיפדיה. Wiki gold medal1000.jpg משתמשת זו יצרה למעלה מ־1,000 ערכים. Rosetta Stone.jpg משתמשת זו היא מתרגמת מקצועית מאנגלית לעברית. נולדתי בשנת 1946 בתל-אביב, והייתי תושבת עיר זו עד שעברתי עם נישואי לרחובות, בשנת 1973. מאז גיל חמש למדתי מוזיקה, ניגנתי בפסנתר ובחליל צד ושרתי למעלה מעשרים שנה במקהלה הפילהרמונית תל אביב. אני בוגרת מגמת המוזיקה בתיכון "רננים", במחזור הראשון שלו, כשבכיתה י"ב היינו ארבע בנות (וזהו, בלי בנים בכלל!). התרגום והכתיבה אהובים עלי הן כעיסוק מקצועי והן כתחביב, והוויקיפדיה מספקת לי במה נוחה לשילוב הדברים האהובים עלי - מוזיקה, תרגום, כתיבה ועריכה. מאז 2012 אני משקיעה זמן רב בנושא חדש - אנטארקטיקה. בתחום זה כתבתי ערכים רבים, על משלחות לקוטב הדרומי ועל אישים, מושגים ומקומות הקשורים בהם. במסגרת זו כתבתי את הערך המשלחת הטראנס-אנטארקטית של חבר העמים הבריטי, שהגיע למקום הראשון בבית שלו בתחרות "מקצרמר למובחר" 2013 ואחר נבחר לערך מומלץ, ובהמשך סיימתי את הערך משלחת טרה נובה, זה שפתח את נושא אנטארקטיקה כולו והסתעף לעוד אינספור ערכים אחרים, עד שנבחר גם הוא לערך מומלץ. החומר בנושא רב והעבודה מרובה, אבל גורמת הנאה רבה, לצד הכתיבה בנושאי מוזיקה, שבה אני ממשיכה.

ערכים שהוספתי לוויקיפדיה סופרים וספרים ריצ'רד בירד - קונסטנטין פאוסטובסקי - פול גאליקו - אלמור לנארד - אניטה ברוקנר - מרי נורטון - לין רייד בנקס - קורנל מקושינסקי - ג'רלד דארל - ג'פרי ארצ'ר - אליסטר מקלין - א. ת. זונלייטנר - מרי רנו - א. ג'. קרונין - אפטון סינקלר - רוזמונד פילצ'ר - פמלה הנספורד ג'ונסון - ג'ון וינדהם - רבקה וסט - תומס וולף - נוויל שוט - ג'ורג'ו באסאני - ג'ויס קרול אוטס - כריסטינה רוזטי - ברברה דלינסקי - גייל גודווין - מרצ'יה דבנפורט - זיגפריד לנץ - לאסי חוזרת הביתה - האי הירוק - ביבי - הטירה הקסומה - קבוצת הידית הכחולה - החלום והיום - סיביל - פטיש השטן - יעקב וסרמן - אתמולים אבודים - ואלה מארץ סינים - ניקולס אוונס - קו פרשת המים (ספר) - באמצע הרומן - דיוקנה של גברת - תאודור דרייזר - ארץ הצ'וקצ'ים -

מוזיקה - מומלצים Classical Barnstar Hires.png {ניצוחArticle.gif- פסטיבל ביירוית Article.gif - אופרה גרמניתArticle.gif - אופרה צרפתיתArticle.gif - הסימפוניה השנייה של מאהלר Article.gif - דומניקו סקרלטי Article.gif - מוזיקה קלאסית ישראלית Article.gif וריאציות דיאבלי Article.gif מוזיקה קלאסית בתקופה המודרנית Article.gif ז'יזל Article.gif

עיטור המוזיקה בנג'מין בריטן - רקוויאם המלחמה - סימפוניית תהילים - אישטוון קרטס - אנטל דוראטי - סרגיי קוסביצקי - סייג'י אוזאווה -שרל מינש- קרלו מריה ג'וליני- יוזף קריפס - ברונו ולטר - טנגלווד - אליהו ענבל - השיר על הארץ - אריה ורדי - קרל בהם - אדולף בוש - פריץ בוש - בית הספר למוזיקה ופסטיבל מרלבורו - אילונה פהר - עברי גיטליס - דוד אויסטרך - חגי שחם - יהודי מנוחין - אייזיק שטרן - גיל שחם - יאשה חפץ - הרברט פון קאראיין - ארתור רובינשטיין - קלרה הסקיל - מיירה הס - אלפרד קורטו - ז'אק טיבו - פאול קלצקי - ראדו לופו - שולמית רן - איתי שפירא - ליאונרד רוז - מוזיקה קאמרית - היינריך חיים שיפר- פייר מונטה - יוג'ין אורמנדי - יאן פירס - ארטורו טוסקניני - רוברט שו - גיאורג סל - תזמורת הגוונדהאוז - הפילהרמונית של ניו יורק - התזמורת הסימפונית של בוסטון - התזמורת הסימפונית של לונדון - קולין דייויס - תזמורת פילדלפיה - כריסטוף אשנבאך - וולפגנג זאוואליש - התזמורת הסימפונית של וינה - ליאופולד סטוקובסקי - פסטיבל אבו גוש - פסטיבל זלצבורג - אריך ליינסדורף - פסטיבל ביירוית Article.gif - מקהלת הצבא האדום -המקהלה הקאמרית רמת גן - חנה צור - התזמורת הקאמרית הישראלית - ז'אן פייר רמפל - מישל בלאווה - הנרי פרסל - תומאזו אלבינוני - בנדטו מרצ'לו - אלסנדרו מרצ'לו - ז'קלין די פרה - עופרה הרנוי - מישה מייסקי - מסטיסלב רוסטרופוביץ' - לה סקאלה - ריקרדו מוטי - בית האופרה המלכותית, קובנט גארדן - מטרופוליטן אופרה - לינקולן סנטר - וילהלם פורטוונגלר - ארתור ניקיש - אדוארד אלגר - תזמורת פיטסברג - יואל לוי -אלמה גלוק - ג'וזפה סינופולי - ג'ון ברבירולי - התזמורת הפילהרמונית של לונדון - תזמורת האלה - מלקולם סרג'נט - אדריאן בולט -גיורגי ליגטי - גוסטב הולסט - זולטאן קודאי - קנטוס פלאנוס - דימיטרי מיטרופולוס -ג'ינה בכאואר - מוריס אברבנאל -תזמורת יוטה - קיית לוקהארט - האופרה של ברלין - פליקס ויינגרטנר- פרוצ'ו בוזוני - קורט וייל - לוטה לניה - שירה דיבורית - האסכולה הוינאית השניה - קרל שטאמיץ - אסכולת מנהיים - יוהן שטאמיץ - קרל פיליפ עמנואל באך - ג'ראלד מור - אליזבת שוורצקופף - הוגו וולף - ויקטוריה דה לוס אנחלס - תומס ביצ'ם - תזמורת שווייץ המערבית - ארנסט אנסרמה - כריסטוף ויליבלד גלוק - הפילהרמונית של וינה - התזמורת הסימפונית של וינה - תזמורת פילהרמוניה - התזמורת הפילהרמונית המלכותית - התזמורת הסימפונית של לונדון - מונסראט קאבאייה - אנטון ברוקנר - פרנץ שאלק - ניקולאוס הארנונקור - גוסטב ליאונהארדט - יוזף היידן - התזמורת הסימפונית של סן פרנסיסקו - פסטיבל אדינבורו - התזמורת הסימפונית של ניו יורק - ליאופולד דאמרוש - וולטר דאמרוש - ליה שטרן - תזמורת טונהאלה - גלעד קרני - רביעיית גוארנרי - רביעיית בוש - רביעיית אביב - רביעיית אלבן ברג - יוג'ין איסטומין - שלישיית קורטו - שלישיית איסטומין-שטרן-רוז - ארטור רודז'ינסקי - רפאל קובליק - ארטור שנאבל - פאול הינדמית - ויליאם פרימרוז - עטר ארד - אלכסנדר זמלינסקי - אוטו קלמפרר - הפילהרמונית של לוס אנג'לס - קז'ישטוף פנדרצקי - לאוש יאנאצ'ק - צ'רלס מקקראס - יוזף סיגטי - אדוארד ון ביינום - ברברה סטרוצי - סלומונה רוסי - אורלנדו לאסוס - ג'ובאני גבריאלי - נינו רוטה - לוקה מארנציו - פנינה זלצמן - מנדי רודן - לואי קלוד דאקן - ארכאנג'לו קורלי - מארק אנטואן שרפנטייה - משה המר - ינה הובאי - דויד פופר - צבי אבני - יחזקאל בראון - חיה ארבל - פריץ ריינר - ג'רום לבנטל - אנדרה היידו - ליאופולד אאואר - קונצ'רטו לכינור (בטהובן) - קונצ'רטו לכינור (ברהמס) - יוזף יואכים - פרנק פלג - פרנסואה קופרן - טרוור פינוק - רוזלין טורק - מנואל דה פאיה - פרנסיס פולנק - ארתור הונגר - דריוס מיו ז'רמיין טאיפר - ז'ורז' אוריק - לוקה מארנציו - לואי דיריי - קבוצת השישה - מודסט מוסורגסקי - פראנץ דאנצי - עמנואל פויירמן - מיכל זמורה כהן - מילי באלאקירב - האופרה הממלכתית של בוואריה - הרמן לוי - פראנץ וילנר - הרמן צומפה - הפילהרמונית של מינכן - ואלרי גרגייב - שלישיית תל אביב - מתן גבעול - עירא גבעול - ויקטור אולמן - ז'ולייט גרקו - שרלוטה סלומון - קארל אנצ'רל - אוטה למפר - יאנוש סטארקר - טביאה צימרמן - היינץ הוליגר - החמישה - צזאר קואי - ניקולאי רימסקי-קורסקוב - דוד שלון - התזמורת הסימפונית של דאלאס - אנדרו ליטון - רודולף ברשאי - לאוניד קוגן - אמיל גיללס - אדוארדו מאטה - מקס רודולף - קרלוס צ'אבס - פול דיקא - ז'אן פיליפ ראמו - אברהם אמזלג (עילם) - מרסל מואיז - טרוור ואי - יהויכין סטוצ'בסקי - גריגורי פיאטיגורסקי - נתן מילשטיין - וילם מנגלברג - אלברט קואטס - המילטון הארטי - מריאן אנדרסון - אנטון רייכה - ג'ון אליוט גרדינר וולפגנג שניידרמן -אלמה רוזה - ננסי אלן - מרסל גרנדיאני - רג'ינלד קל - סידוני גוסנס - סופיה דוסק - ריקרדו שאיי - מאריס יאנסונס - ניקנור זבאלטה - ולדימיר אשכנזי - ואצלב טאליך - הפילהרמונית הצ'כית - אויגן יוכום - ג'ון ויליאמס (מלחין) - תזמורת הטיילת של בוסטון - ארתור פידלר - לרוי אנדרסון - רנה פלמינג - נועה בלאס - בטי אוליברו - מרי אבן-אור - מנחם אבידום - קרל נילסן - ורדינה שלונסקי - הרמוניה - מרווח - אלברטו חינסטרה - אסטור פיאצולה - קלאודיו אראו - אלנה בשקירובה - תזמורת סיאטל - כריסטה לודוויג - קירי טה קאנאווה - מילטון קייטימס - ג'רארד שוורץ - ארנסט פון שוך - כריסטוף פון דוהנאני - סטניסלב סקרובצ'בסקי - אנטון זיידל - קרל ריינקה - יוליוס ריץ - תיאודור תומס - אריך קלייבר - קרלוס קלייבר -פרנץ ולזר-מסט - ניקולאי סוקולוב - תזמורת מינסוטה - גוסטאבו דודאמל - פרדריק סטוק - סטיב רייך - הרמן אבנדרות - מיסה בסי מינור (באך) - דידו ואניאס - אנטוניו לוטי - דומניקו אלברטי - וילם קס - יוזף הלמסברגר - קלמנס קראוס - ג'ון פילד - קז'ימייז' קורד - דויטשה אופר ברלין - הנריק שרינג - פייר פורניה - נדיה בולאנז'ה - לילי בולאנז'ה - חמישיית כלי הנשיפה הישראלית - אייל עין הבר - דודו כרמל - יבגני יהודין - מאוריציו פאז - חזי ניר - הסינפונייטה הישראלית באר שבע - הקאמרטה הישראלית ירושלים - רודולף קרויצר - קרל פלש - התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון - אופרה גרמניתArticle.gif - אופרה צרפתיתArticle.gif - אופרה איטלקית - אופרה רוסית - אופרה אנגלית - תיאטרון דרורי ליין - ויליאם דאווננט -הסימפוניה השנייה של מאהלרArticle.gif - דומניקו סקרלטי Article.gif - מוזיקה קלאסית ישראלית Article.gif ועוד רבים - תקצר היריעה מהשתרע.

כתיבת ערכים בנושאים שונים רננים יצחק הירשברג לב תל אביב - ידע אישי וזכרונות ילדות (שם נולדתי וגדלתי) בתי קולנוע בתל-אביב - כנ"ל גן החיות של תל אביב - כנ"ל בתי אוכל בתל אביב - כנ"ל יהואש הירשברג, ידע אישי (אחי הגדול) מוזיאון ראלי - מידע מאתר "טיולים בארץ", Ynet וידע אישי קרייטון המרשים - יצירה אישית מן הזיכרון, על פי הסרט "אישיותו של מלצר" קאוס - יצירת ערך על פי הסרט אירנה סנדלר - יצירה על פי פרטים מכתבה ב"הארץ" אנטארקטיקה המשלחת הטראנס-אנטארקטית של חבר העמים הבריטי Article.gif - פרס ראשון בתחרות השמינית לכתיבת ערכים, ינואר 2014 המשלחת הטראנס-אנטארקטית האימפריאלית Article.gif משלחת הקוטב הדרומי Article.gif משלחת טרה נובה Article.gif קבוצת המזרח הרחוק Article.gif משלחת נמרוד Article.gif משלחת צלב הדרום Article.gif טום קרין Article.gif קבוצת ים רוס Article.gif מסע הסירה ג'יימס קיירד Article.gif ויויאן פוקס המשלחת הבריטית אל ארץ גראהאם רשימת משלחות לאנטארקטיקה משלחת טראנס-גלוב אוי-טה-רנג'יאורה אפסלי צ'רי-גארארד אדגר אוונס אדוארד אוונס לורנס אוטס אדוארד ל. אטקינסון הנרי רוברטסון באוארס אדוארד אדריאן וילסון ויליאם לאשלי ראנולף פינז בסיס סקוט תחנת מחקר היילי קצה הדרום ועוד רבים.

מיזם גנים לאומיים הר ארבל - עיבוד מעלון מידע וממדריך כרטא גן לאומי - אינפורמציה ממדריך כרטא כוכב הירדן - כנ"ל חורשת טל - כנ"ל חמת טבריה - כנל כנ"ל מעין חרוד - כנ"ל כנ"ל גן השלושה - כנ"ל בית כנסת בית אלפא - כנ"ל פארק הכרמל - כנ"ל כנ"ל (תמונות) נחל מערות - כנ"ל כנ"ל פארק השרון - כנ"ל כנ"ל (תמונות) מקורות הירקון ותל אפק - כנ"ל עין חמד - כנ"ל כנ"ל הקסטל - כנ"ל הר צובה - כנ"ל סובב חומות ירושלים - כנ"ל בית גוברין - מראשה - כנ"ל כנ"ל עתיקות עין גדי - כנ"ל כורזים - תוספות על הגן הלאומי לערך קיים על היישוב, מקורות כנ"ל כנ"ל ברעם - כנ"ל גן לאומי אשכול - אינפורמציה ממדריך כרטא כנ"ל (תמונות) תל באר שבע - כנ"ל תרגום ערכים בנושאים שונים זכוכית געשית - תרגום מהוויקיפדיה האנגלית סולסברי - כנ"ל נגריטו כנ"ל קורט גרון כנ"ל (למיזם השואה) אביגדור דגן אנטוניו ז'וזה דה סילווה יוסף אפשטיין - תרגום מהוויקיפדיה האנגלית מרסל מרסו - תרגום מהוויקיפדיה האנגלית הרחבה ו/או הוספת פרטים של ספרים מתורגמים לערכים קיימים פרל בק מוריס מטרלינק טרומן קאפוטה ויליאם גולדינג הנרי ג'יימס ג'ון גרישם לוסי מוד מונטגומרי דוריס לסינג סלמה לגרלף תרגום דוסטוייבסקי קריית עקרון הים התיכון מראה ד. ה. לורנס אלפרד שניטקה יוזף היידן - שכתוב ערך קיים נישואי פיגארו - שכתוב ערך קיים דון ג'ובאני - שכתוב ערך קיים קנטטה - שכתוב ערך קיים הסימפוניה החמישית של בטהובן - שכתוב ערך קיים סונאטה - שכתוב של ערך קיים (פיצול ערך לשני ערכים נפרדים) צורת סונאטה - שכתוב של ערך קיים (פיצול ערך לשני ערכים נפרדים) מתכון לפשטידות צמחוניות בעקבות ההצלחה במפגש סוכות ובקשות מציבור הוויקיפדים, אני מביאה להלן את המתכונים לפשטידת פטריות ולפשטידת תרד.

פשטידת פטריות הכמויות ל-24 גביעי בצק או לתבנית מלבנית גדולה

הרכיבים:

בצל גדול או שניים בינוניים, קצוץ או פרוס דק 2 שיני שום קצוצות או 2 קוביות שום קפואות 3 סלסילות פטריות מסוגים שונים: שמפיניון, שי-מג'י, פטריות יער וכדומה, חתוכות לפרוסות (פטריות שי-מג'י קטנות אפשר להשאיר שלמות) כ-150 גרם גבינות שונות, מגוררות (קשקבל, עמק, טל העמק, פרמזן) גביע שמנת חמוצה או שמנת לבישול 10% פירורי לחם מוסקט, פפריקה מתוקה, מלח לפי הטעם ההכנה:

מזהיבים את הבצל והשום במעט שמן. מוסיפים את הפטריות ומטגנים עד שהפטריות מתרככות. מעבירים את התערובת לקערה גדולה ומוסיפים את שאר החומרים. מערבבים היטב. עד לשלב זה אפשר להכין יום מראש ולשמור במקרר בקערה מכוסה.

מפשירים את ריבועי הבצק ומרפדים בהם תבניות שקעים (מומלץ להשתמש בתבניות סיליקון, העולות לאין ערוך על תבנית מתכת). ממלאים כל שקע במלית בערך עד 2/3 מגובה השקע. אופים בתנור מחומם מראש בחום בינוני-גבוה, כ-20 דקות עד חצי שעה, עד שהבצק האפוי מזהיב. במידת האפשר, כדאי להכין את כל הכמות בבת אחת ולהגיש מיד, אבל במקרה הצורך אפשר גם לחמם מחדש בתנור (רצוי לא במיקרו).

אם אופים בתבנית גדולה, אפשר להשתמש בבצק עלים מרודד או בצק פריך. אפשר גם לכסות את הפשטידה בבצק עלים, למשוח אותו בביצה טרופה ולפזר עליו שוםשום או קצח.

פשטידת תרד הכמויות כמו בפשטידת פטריות.

הרכיבים:

בצל גדול או שניים בינוניים, קצוץ או פרוס דק 2 שיני שום קצוצות או 2 קוביות שום קפואות 2 מגשיות תרד טחון קפוא או חצי שקית מדליוני תרד קפואים כ-150 גרם גבינות שונות, מגוררות (קשקבל, עמק, טל העמק, פרמזן) גביע שמנת חמוצה או שמנת לבישול 10% שתי ביצים טרופות פירורי לחם פטרוזיליה, פפריקה מתוקה, מלח לפי הטעם ההכנה: מפשירים את התרד במיקרוגל או בטמפרטורת החדר ומסננים מעודפי נוזלים. מזהיבים את הבצל והשום במעט שמן. מעבירים את הבצל והשום אל קערת התרד המופשר והמסונן ומערבבים היטב. מוסיפים את שאר החומרים ומתבלים לפי הטעם. מכינים את תבניות השקעים או את התבנית הגדולה כמו במתכון הקודם ואופים כנ"ל.

בתיאבון וחג שמח!

תוכניות לעתיד הרחוק הגר שרביט, סופרן http://www.habama.co.il/Pages/ArtPerson.aspx?PeopleID=65867 http://www.haaretz.co.il/CM.articles_item,1021,209,46066,.aspx קטגוריה: מתרגמים מקצועיים בוויקיפדיה