פורטל:גרמניה/ציטוט נבחר/27

כשהמשטר ציווה, ספרים עם ידיעות מזיקות
לשרוף בפומבי, ומכל כיוון
שוורים אולצו למשוך עגלות מלאות ספרים
אל המדורות, גילה סופר אחד
אשר נרדף לגולה, אחד הטובים, תוך בדיקת
רשימת הנשרפים, בפלצות גמורה
שספריו נשכחו. הוא מיהר אל שולחן-הכתיבה
ועל כנפי הזעם כתב מכתב אל השליטים.
תשרפו אותי! כתב בעט מעופף, תשרפו אותי!
אל תעשו לי את זה! אל תשאירו אותי בחוץ! האם לא
סיפרתי תמיד את האמת בספריי? ועכשיו
אתם מציגים אותי כשקרן! אני מצווה עליכם:
תשרפו אותי!

— "שריפת הספרים" מאת ברטולט ברכט. תרגום: בנימין הרשב