Русский: Председатель группы народного контроля В. Г. Соско и член группы народного контроля Л. Т. Серова обсуждают вопросы предстоящего рейда. Народный контроль работает во всех цехах и отделах Переславского химического завода. В числе дозорных 105 членов и кандидатов в члены КПСС, это более 20% заводских коммунистов. Для учёбы народных контролёров устроен постоянно действующий семинар, имеется методический уголок дозорных, после каждой проверки руководители цехов издают приказы и распоряжения для устранения недостатков. Переславль-Залесский. (Переславский музей-заповедник, отдел истории советского общества, конверт 2278. По газетному списку номер 11.)