שיחה:אביטבול

האם יש טעם בהפנייה לדף "אבוטבול" ?

למרות ששמות המשפחה "אביטבול" ו"אבוטבול" דומים מאוד, מדובר בשמות משפחה שונים עם תפוצה שונה, שורשים שונים ופירוש שונה. בויקיפדיה האנגלית קיימים אפילו 2 ערכים לשם משפחה זה תחת abitbol abitboul עם רשימת אישים מכובדת. אני חושב שיש מקום לבטל את ההפנייה לדף "אבוטבול" ולהכניס בדף "אביטבול" את הפירושים התיאורטים של שם המשפחה והפנייה לערכים ויקיפדים של אישים מוכרים הנושאים אותו. Mr.Abitbol • שיחה 07:53, 8 במאי 2024 (IDT)

שלום @Mr.Abitbol,

לא מצאתי הסבר/מקורות לגבי ההבדלים שציינת בין שמות המשפחה, הבדלי תפוצה ומשמעות וכו'. כך או כך, גם אני לא בטוח שנכון שתהיה הפניה (במיוחד כשאף אחד עם השם אביטבול לא מופיע באבוטבול).

אגב, באנגלית מצאתי שלושה ערכים, וערך רביעי עם הסבר רחב יותר לגבי המקורות:

Abitbol, Abiteboul, Abutbul, והערך הרחב יותר Botbol (שבסופו נכתב שהיתר הם וריאציות של אותו שם).

בהצלחה, ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 10:49, 8 במאי 2024 (IDT)