שיחה:אגם המלכים
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת כ.אלון בנושא שם הערך
אלון, תודה על כתיבת הערך המעניין. צחי לרנר - שיחה 22:19, 24 באוקטובר 2017 (IDT)
- איך מתרגמים את הנהר "Königsseer Ache"? 18:26, 6 בנובמבר 2017 (IST)
- זה לא ממש "נהר", יותר נחל, אז נחל קוניגזה או נחל אגם המלכים.--כ.אלון - שיחה 21:24, 6 בנובמבר 2017 (IST)
שם הערך[עריכת קוד מקור]
בערך נכתב במפורש שלשם אין קשר למילה 'מלך' בגרמנית. נשאלת השאלה למה לא לקרוא לא אגם קניג? זה יהיה הרבה יותר נכון ופחות מטעהרונן א. קידר - שיחה 15:32, 20 באוגוסט 2019 (IDT)
- נכון להיום, זהו התרגום המילולי של השם וכך הוא מוכר בכל מדריכי הטיולים והמפות--כ.אלון - שיחה 19:44, 20 באוגוסט 2019 (IDT)