שיחה:או'קונור

תעתיק עברי

מה פתאום או'קונור? בעברית אין שימוש כזה בגרש. צריך להיות אוקונור בכל הערכים.--גמדקנאי - שיחה 23:16, 12 באוגוסט 2011 (IDT)

אין שימוש כזה בגרש? [1],[2],[3],[4]... 109.66.215.45 23:30, 12 באוגוסט 2011 (IDT)

לא לזה התכוונתי.--גמדקנאי - שיחה 23:35, 12 באוגוסט 2011 (IDT)

אבל מה זה משנה? ממילא לא מדובר בערך, אלא בדף פירושונים. קולנואני - שיחה 00:50, 13 באוגוסט 2011 (IDT)

כיוונתי בעיקר לשמות הערכים המופיעים בדף הפירושונים.--גמדקנאי - שיחה 00:52, 13 באוגוסט 2011 (IDT)

בעברית אין שימוש בהרבה דברים. זה השם. זה לא מקרטני(McCartney) שזה מילה אחת. השם מורכב ממילה ו.. אקדם? O'Connor. כמו O'Donnell. אם תכתוב את שני השמות האלה בלי הגרש, (אצלי יש גוגל כרום) זה יתקן אותך, וישים גרש. זו שגיאת כתיב. ביום שיקראו למישהו Oconnor, תכתוב אוקונור. Indiana Jones - שיחה 10:18, 13 באוגוסט 2011 (IDT)

לקרוא לזה שגיאת כתיב זו הגזמה (אם לא טעות). השיקולים של גוגל להצעת איות בעברית לא רלוונטיים מספיק כאן. לגבי מקרטני: תגידי לי למה לא מקקרטני?--גמדקנאי - שיחה 18:24, 13 באוגוסט 2011 (IDT)