שיחה:איבויה צ'אק
הורדתי את המילה "בטעות" מהסיפור על מקור הביטוי צ'יק צ'אק כי עד כמה שאני רואה כל הסיפור - גם הסיפור כאילו זה מקור הביטוי וגם הטענה שזה אינו מקור הביטוי והמקור הוא ביידיש - הוא פרי דימיונו של רוביק רוזנטל. לא מצאתי לזה שום סימוכין אחרים באינטרנט, ובמאמר של רוזנטל יש טעויות בוטות: צ'יקצ'אק בגרמנית הוא זיגזג, ולא ברק, ועיון בשלושה מילוני יידיש לא העלה אפילו רמז לכך שהמילה קיימת ביידיש. אני מציע להשאיר את האנקדוטה, שהיא משעשעת, אבל לא לנסח את הערך כאילו מדובר באמת מדעית מוכחת.