שיחה:אינדיאנה ג'ונס והמקדש הארור

• תורגם מויקיפדיה האנגלית. Arimis (שיחה | תרומות | מונה) 10:51, 13 במרץ 2008 (IST)

נערך. הסיבה:ריטואל זה תרגום שמיעתי של המילה האנגלית ritual, אך יש למילה פירוש עברי תקין-טקס.

                    אלון רותם קופיל

תוקנו כמה שגיאות. הסרט לא רשם רווחים של 180 מיליון דולר, אלא הכנסות (יחי ההבדל הקטן). כמו כן, הוא היה הסרט השלישי בהכנסות באותה שנה, לא "הפך לסרט השלישי ברווחים בהיסטוריה (אחרי "מכסחי השדים" ו"השוטר מבוורלי הילס")" בנוסף, תיקנתי שגיאת ניסוח חמורה בפסקת הפתיחה, שיצרה את הרושם כאילו שודדי התיבה האבודה הוא הסרט המתאר עבדות ילדים וטקסים של כתות. iamyoda (שיחה | תרומות | מונה)