שיחה:אי הלורד האו
הארכיפלג הוא חלק מאוסטרליה, בניגוד למה שנאמר בפתיח. דב ט. 10:13, 4 בינואר 2008 (IST)
שם הערך[עריכת קוד מקור]
האי לורד האו הוא האי הראשי, אמת. אבל הערך בפירוש מתייחס גם לחלקים אחרים של הארכיפלג ועוסק באתר המורשת העולמית ששמו הוא "ארכיפלג הלורד האו". ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 18:47, 13 בדצמבר 2008 (IST)
- שלום,
- אני מתנצל שלא פניתי אליך קודם, אבל אני מבין שאתה מבקש שלא ישאירו לך הודעות בשבת. לעצם העניין, הערך לא עוסק בארכיפלג הלורד האו, ראשית משום שהוא מתורגם מילה במילה מהערך האנגלי en:Lord Howe Island שעוסק באי בלבד (יש להם ערך נפרד לפירמידת בול, ועכשיו יש גם לנו). ושנית, אין דבר כזה ארכיפלג הלורד האו. יש שם בסך הכל אי אחד, צוק סלע בולט וכמה שרטונים. אתר המורשת העולמית קרוי "Lord Howe Island Group" (קבוצת איים הלורד האו) (ולא "Lord Howe Archipelago" (ארכיפלג הלורד האו) כפי שטענת לעיל) בכוונה, משום שהוא כולל גם את פירמידת בול. תקן אותי אם אני טועה, אבל כיוון ששם אתר המורשת היה Lord Howe Island Group תרגמת את הערך על האי לורד האו ובכל מקום שבו יכולת החלפת את המילה Island בארכיפלג. כך למשל "הפארק הימי ארכיפלג לורד האו" ו"הפארק הימי ארכיפלג לורד האו" הם במקור באנגלית "הפארק הימי אי לורד האו" ו"הפארק הימי אי לורד האו (המים הטריטוריאליים של חבר העמים הבריטי)" וזאת ממש הטעיה בתרגום ואותו דבר עשית גם בהמשך (למשל ""היערות הסובטרופיים של ארכיפלג הלורד האו" הם במקור באנגלית "Lord Howe Island subtropical forests"). היו לך גם טעויות אחרות שאותם תיקנתי, אבל הם אבדו ברגע ששחזרת בלי לבדוק מה עוד עשיתי פרט לשינוי השם. חבל שהגענו לכך שאתה משחזר אותי רק בגלל שאתה כועס, אבל שתי פעולות והעסק מתוקן. אביהו • שיחה 19:48, 13 בדצמבר 2008 (IST)
- אינני כועס, אבל ההעברה הייתה לא תקינה מבחינת ה-GFDL. הבנתי על מה אתה מדבר, ואני מקבל זאת. מה שעושים במקרה כזה הוא למחוק את ההפניה אי הלורד האו ולהעביר אליה את הערך הזה על מנת לשמור על קרדיט לתורמים. זה רק מפעילים יכולים לעשות. ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 19:50, 13 בדצמבר 2008 (IST)
- הבנתי, והעניין יטופל מיד. אביהו • שיחה 20:30, 13 בדצמבר 2008 (IST)
- אינני כועס, אבל ההעברה הייתה לא תקינה מבחינת ה-GFDL. הבנתי על מה אתה מדבר, ואני מקבל זאת. מה שעושים במקרה כזה הוא למחוק את ההפניה אי הלורד האו ולהעביר אליה את הערך הזה על מנת לשמור על קרדיט לתורמים. זה רק מפעילים יכולים לעשות. ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 19:50, 13 בדצמבר 2008 (IST)
קישור שבור[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.csiro.au/files/files/p6fy.pdf
- In אי הלורד האו on 2014-01-16 23:57:30, 404 Not Found
- In אי הלורד האו on 2014-02-03 09:20:33, 404 Not Found
--Matanyabot - שיחה 11:22, 3 בפברואר 2014 (IST)
בנוסף[עריכת קוד מקור]
באי זה צולם הסרט מים לא שקטים 46.116.5.156 18:37, 4 באוקטובר 2016 (IDT)