שיחה:אל מורו

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

השם מאוד ארוך ומסורבל כפי שהוא מתועתק לעברית. זה כמעט בלתי ניתן להיגוי, זכירה או הקלדה ללא שגיאות. לא עדיף מבצר אל מורו, או כל נגזרת עברית אחרת של השם? מגיסטרשיחה 09:20, 3 בפברואר 2008 (IST)[תגובה]

יצרתי גם הפניה מאל מורו, אפשר להפוך. תרגום מילולי הוא קצת קשה, והמבצר גם אינו מוכר בשם עברי. עידושיחה 11:41, 3 בפברואר 2008 (IST)[תגובה]