שיחה:אנוס (שימפנזה)

שם הערך

אנוש (שימפנזה) או אנוס (שימפנזה)? אם אכן "אנוש", יש לפתוח דף אנוש (פירושונים). אביעדוס 03:04, 30 בנובמבר 2008 (IST)

לדעתי "אנוש" הביטוי התנכי היה מקור שמו של השימפנזה. מוטי - שיחה 03:13, 30 בנובמבר 2008 (IST)

גם לדעתי. השאלה היא אם עלינו לעברת אותו בחזרה. אביעדוס 03:16, 30 בנובמבר 2008 (IST)

אישים רבים בעולם המערבי נקראו בגרסאות האנגליות של שמות תנ"כיים, ולא עיברתנו אותם כאשר נתנו להם ערכים, וטוב שכך. לדעתי יש להשאיר "אנוס" (אבל לנקד, שלא יהיו אי הבנות), וראוי לציין גם את המקור התנ"כי של השם בגוף הערך. צחי - שיחה 12:25, 26 ביולי 2009 (IDT)