שיחה:אריסטופאנס

אפשר תרגום של הכיתוב על הפסל שבתמונה? דניאל צבי 17:03, 2 בנובמבר 2006 (IST)

לגבי העננות.

יש כאן אי דיוק. נכתב "לפי טענת סוקרטס..." ובאמת סוקרטס טוען כך בכתביו של אפלטון. אבל, כזכור, סוקרטס האפלטוני הוא לא בדיוק סוקרטס. ולא ברור אם הוא מיצג את סוקרטס המקורי או את אפלטון, הדרך בה אני הייתי פותר את זה היא "על פי כתבי אפלטון..." אבל אני לא באמת יודע. אשמח אם מישהו יפתור את התסבוכת.