שיחה:גיום קוסטו הבוגר

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת יאיר-חקלאי בנושא שם הערך

שם הערך[עריכת קוד מקור]

אולי עדיף גיום קוסטו האב, להבדיל מבנו, גיום קוסטו הבן? להשוואה, ראה הערכים ויליאם פיט האב להבדיל מויליאם פיט הבן - מקרה נוסף שבו המונחים באנגלית הם elder לעומת younger. --א 158 - שיחה 19:11, 13 במאי 2020 (IDT)תגובה

נראה לי שאתה צודק, התלבטתי בין הדוגמא של ברויגל ובין תרגום מילולי מאנגלית, שיניתי שם הערך ל: גיום קוסטו האב על מנת לשמור על אחידות יאיר חקלאי 20:20, 13 במאי 2020 (IDT)תגובה