שיחה:דיאב אל-עלי

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

תגובה אחרונה: לפני שנתייםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בדיאב אל-עלי שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

http://www.defensenews.com/story.php?i=4330380 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://archive.today/20130425152017/http://www.defensenews.com/story.php?i=4330380 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 20:44, 3 באוקטובר 2022 (IDT)תגובה

תעתיק

תגובה אחרונה: לפני חודשיים6 תגובות4 אנשים בשיחה

	ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף.
	מקובל להמתין כשבוע מתחילת הדיון. אם מושגת הסכמה, על מעביר שם הערך לתקן גם את הדפים המקושרים בכל מקום שבו ההעברה גרמה להפניה שגויה, כדוגמת הפניה שבעקבות ההעברה מפנה לדף פירושונים. (התבנית הוצבה בתאריך 03.03.2025) אם מדובר בהצעה הנוגעת לשינוי שם של קבוצת דפים, יש לדון על כך במזנון ולא בדף השיחה.

ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה
בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף.

מקובל להמתין כשבוע מתחילת הדיון. אם מושגת הסכמה, על מעביר שם הערך לתקן גם את הדפים המקושרים בכל מקום שבו ההעברה גרמה להפניה שגויה, כדוגמת הפניה שבעקבות ההעברה מפנה לדף פירושונים. (התבנית הוצבה בתאריך 03.03.2025)
אם מדובר בהצעה הנוגעת לשינוי שם של קבוצת דפים, יש לדון על כך במזנון ולא בדף השיחה.

בעלי הידע בערבית, בעקבות הערך החדש נידאל אבו דוח'אן שביקורת יצר, עלה חשש שיש כאן תעתיק בעייתי. בקישורים החיצוניים מובא ראיון עם אבי יששכרוף, שאין לחשוד שאינו דובר ערבית, עם הצורה דיאב, אבל מגוגל נראה שגם הצורה ד'יאב התקיימה בתקשורת הישראלית בשנים הרלוונטיות. אשמח לחוות דעתכם, גם על התעתיק שעשיתי למג'אידה שאיני בטוח שתקין, וגם על עניין הכוניה(?) - בערך נרשם אבו אלפתח ונראה שיש אזכורים לכך בתקשורת הישראלית (למשל כאן), אך בוויקי' הערבית זה بأبي الفتح . Mbkv717 • שיחה • ג' באדר ה'תשפ"ה • 02:16, 3 במרץ 2025 (IST)תגובה

בעד שינוי התעתיק ל-ד'יאב. אם יש הסבורים שהשם "דיאב" התקבע בציבוריות העברית, ניחא. @Mbkv717, מג'אידה תקין בהחלט, וכך גם הכינוי "אבו אל-פתח". מה שראית בערבית הוא צורת מושא ולא נושא, לכן ה-ו הסופית הופכת ל-י. ה-ב היא פשוט מילית יחס.

סיון ל - שיחה 10:10, 3 במרץ 2025 (IST)תגובה

אתה מתכוון לערך דיאב אל-עלי, לא לערך לעיל. IdanST • שיחה 10:19, 3 במרץ 2025 (IST)תגובה

ערבית: ذياب العلي

עברית: ד'יאב אל-עלי. IdanST • שיחה 10:19, 3 במרץ 2025 (IST)תגובה

IdanST, לא הבנתי מה כוונך בתגובה הראשונה, אשמח אם תוכל לפרט בבקשה. Mbkv717 • שיחה • ג' באדר ה'תשפ"ה • 11:11, 3 במרץ 2025 (IST)תגובה

נראה לי שהוא התכוון לומר שהוא מגיב על תעתיק האות ذ ולא על דוח'אן (שלא תהיה טעות). ביקורת • שיחה 19:21, 3 במרץ 2025 (IST)תגובה