שיחה:דיאזפם
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 17 שנים מאת Cheshire Cat בנושא איות
קטגוריה
[עריכת קוד מקור]שמתי את הדיאזפם תחת קטגוריית תרופות יחד עם הבנזודיאזפינים. לדעתי מתאים יותר מיקום שני המאמרים תחת קטגוריית סמים.
באנגלית הם מקוטלגים כסמי הרגעה (Sedatives). --נתנאל בר-אור ל. 00:27, 20 מרץ 2006 (UTC)
איות
[עריכת קוד מקור]האיות המקובל בעברית הוא דיאזפאם. אני מעביר את הערך Cheshire Cat 00:44, 10 בינואר 2007 (IST)
- יש לשונית העברה בשביל זה, ולכן לא נכון היה לרוקן את הערך. ובכל מקרה, לא מעבירים בהחלטה של רגע. צריך לחכות לראות מה החבר'ה אומרים. (אני מדבר ברמה העקרונית, ממש לא התעמקתי בסוגיה הקונקרטית) Mort 00:56, 10 בינואר 2007 (IST)
- גוגל מציע כ- 131 : 217 לדיאזפם, אם כי אתר אינפומד משתמש דווקא באיות דיאזפאם. --נתנאל בר-אור ל. 01:01, 10 בינואר 2007 (IST)
- זה פשוט לא כזה קריטי, ורציתי שתהיה אחידות בשמות בנזודיאזפינים. הבאתי סימוכים לאיות שלי בערך דיאזפאם. מה זה לשונית העברה? Cheshire Cat 01:41, 10 בינואר 2007 (IST)
- גוגל מציע כ- 131 : 217 לדיאזפם, אם כי אתר אינפומד משתמש דווקא באיות דיאזפאם. --נתנאל בר-אור ל. 01:01, 10 בינואר 2007 (IST)