שיחה:דפדוף (זיכרון)

LRU ותמיכת חומרה

אינני מבין את המשפט הבא, ומן המעט שאני כן מצליח לתפוס ממנו - הוא נראה לי לא נכון:
"כאשר הLRU עצמו אינו מיושם בחומרה הקיימת או משתמשות באלגוריתם המבוסס על קבוצות עבודה (ראו העמסה להגדרה)."
אהההממממ... האמת היא שללא סיוע חומרה (used bit), אז אפילו קירוב של LRU לא היינו מצליחים לממש ביעילות. דוד הירושלמי - שיחה 19:27, 2 במרץ 2010 (IST)

הערך הזה תורגם מאנגלית ע"י טרול רפאים. ממה שראיתי רוב הערך המקורי מבוסס על "מערכות הפעלה" של אנדרו טננבאום. יש לי אותו בבית, ונדמה לי שהמשפט הזה מופיע שם. תומר א. - שיחה - _{משנה ויקיפדית} 19:52, 2 במרץ 2010 (IST)

המממ... אני לא כל-כך מבין מה אומר המשפט, זה אפילו לא תחביר (ואינני מאשים את הכותב המקורי או משהו, הוא עשה עבודה יפה בין כה וכה).דוד הירושלמי - שיחה 12:30, 3 במרץ 2010 (IST)

"Most operating systems use some approximation of the least recently used (LRU) page replacement algorithm (the LRU itself cannot be implemented on the current hardware) or working set based algorithm." תומר א. - שיחה - _{משנה ויקיפדית} 13:05, 3 במרץ 2010 (IST)

טעינה/הבאה לפי דרישה

נראה לי כי שם המרמז כי החלפה בין דפים תמיד מתבצעת, הוא מטעה, ואינו נכון!
שיטת ה-Demand paging ראוי כי תתורגם לאחד מן השמות: הבאה לפי דרישה, טעינה לפי דרישה, דפדוף לפי דרישה, או כל שם בסגנון זה שאינו מרמז על איזושהי החלפה דטרמיניסטית של דף אחד במשנהו. דוד הירושלמי - שיחה 19:38, 2 במרץ 2010 (IST)

אני בעד דפדוף לפי דרישה. תומר א. - שיחה - _{משנה ויקיפדית} 19:53, 2 במרץ 2010 (IST)

נשמע נכון. מה שכן, אני כן חושב שיש לשמר את "הבאה מקדימה" - גם באנגלית זה נקרא prefetching. ―DavidB (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

אין לי עמדה בנושא. תומר א. - שיחה - _{משנה ויקיפדית} 21:26, 3 במרץ 2010 (IST)

Fault

ליקוי? נראה לי לא מתאים. אתה יכול להפנות אותי לספר שככה זה כתוב בו? תומר א. - שיחה - _{משנה ויקיפדית} 15:42, 3 במרץ 2010 (IST)

זה לא שלי. האמת שאני חייב שהתלבטתי בין כמה תרגומים, 'ליקוי' לא היה אחד מהם. בצר לי - פניתי אל פרופ' דרור פייטלסון - המרצה שהעביר לי את קורס מערכות הפעלה, ושמעביר אותו שנים רבות, באוניברסיטה העברית. דרור פסק 'ליקוי'. דוד הירושלמי - שיחה 20:12, 3 במרץ 2010 (IST)

פסק אז פסק. תומר א. - שיחה - _{משנה ויקיפדית} 20:14, 3 במרץ 2010 (IST)