שיחה:האראלד החמישי, מלך נורווגיה

הערך כולו טעון שכתוב. אינני יודע איזו שפה זו, אבל לבטח לא עברית.--89.0.176.217 22:46, 26 באוגוסט 2006 (IDT)

שכתבתי

שכתבתי א:ת הערך(העברית הייתה מזעזעת). האם הערך מקובל או שעליו לעבור שיפורים מעטים?

לא, מצבו ממש לא טוב. התוכן צולע ויש בו קישורים שבורים ([גרמנים]]), תקלדות (ריסקהוספיטל), התייחסויות ל"אולב" (צ"ל אולף לדעתי) ואני אפילו לא בטוח ששם הערך נכון - לא אמור להיות האראלד? ‏odedee • שיחה 10:33, 11 באוקטובר 2006 (IST)

בנגוגע לריסקהוספיטל, זהו שמו של בית החולים. אכן ישנן כמה בעיות, אך אין ספק שהערך השתפק פלאים. ניתן לציין שהערך אינו תורגם היטב מלכחתילה ולכן אין להתבסס בו על מקור מהימן ולנסות לתרגמו מחדש או לתרגם קטעים מממנו ישירות מן הערך באנגלי(או הנורבגי, אם ישנו ויקיפד השולט בשתי השפות).

אופתע מאוד אם זהו שמו של בית החולים, לדעתי צ"ל ריקסהוספיטל - וזו רק דוגמה קטנטנה לבעיות בערך. 18:25, 11 באוקטובר 2006 (IST)

שינוי שם הערך להאראלד החמישי

השם של המלך הוא האראלד, לא הארולד. האם למישהו יש התנגדות להעברה? רותם - אהמ... 08:31, 20 בדצמבר 2006 (IST)

באמור למעלה, אני מאוד בעד. ‏odedee • שיחה 08:54, 20 בדצמבר 2006 (IST)