שיחה:הבניה מנטלית

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

ערך נפלא, תודה לך. ההדגשות לדעתי מיותרות. יואב נכטיילרשיחה 23:22, 19 בספטמבר 2014 (IDT)[תגובה]

ערכים בשפות אחרות[עריכת קוד מקור]

יש? אביעדוסשיחה 19:32, 21 בספטמבר 2014 (IDT)[תגובה]

הערך הכי קרוב הוא en:Construct (philosophy). הערך אמנם נקרא בעיקר "Construct", אבל המונח Mental construct שגור חזק מאד והוא למיטב ידיעתי אחת הצורות הנפוצה ביותר של המונח (כצורך להדגיש שמדובר בבנייה מנטאלית ולא פיזית, למשל). ‏Ben-Natan‏ • שיחה 22:42, 21 בספטמבר 2014 (IDT)[תגובה]
יש הבדל של ממש בין המושגים הללו (העברי האנגלי), או שאפשר לחבר את הערכים? אביעדוסשיחה 23:06, 22 בספטמבר 2014 (IDT)[תגובה]
לדעתי אפשר לחבר את הערכים; אין הבדל בין Construct לבין Mental Construct (שהיא בסה"כ הדגש). אבל אפשר לחכות לעוד דעות. ‏Ben-Natan‏ • שיחה 23:28, 22 בספטמבר 2014 (IDT)[תגובה]
טוב, חיברתי. למה בעצם לא לקרוא לערך פשוט הבניה, או הבניה (פילוסופיה)? לא עדיף? אביעדוסשיחה 23:41, 22 בספטמבר 2014 (IDT)[תגובה]
בתכלס זו אפשרות טובה מאד, אין לי התנגדות לשינוי (אבל לדעתי כן חשוב שלפחות בפתיח ובפרק ההגדרה יהיה הדגש על כך שההבנייה היא מנטאלית). פירגון על הנכונות לשפר את הערך, בן. ‏Ben-Natan‏ • שיחה 00:45, 23 בספטמבר 2014 (IDT)[תגובה]