שיחה:הגם אתה, ברוטוס?

סברה נוספת טוענת כי המשפט לא נאמר בלטינית אלא ביוונית שהיתה שפת האצולה ברומא. סביר יותר בגלל אורך האמירה בלטינית:TU QUOQUE FILI MI לאומת היוונית KAI SU WIYE (בפונטיקה)עבור אדם שנדקר כ-72 פעם.