שיחה:הוסטל (מגורים נתמכים)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

שם הערך[עריכת קוד מקור]

האם המונח המקובל הוא "הוסטל למוגבלים" ולא פשוט "הוסטל"? אביעדוסשיחה כ"ג באדר ה'תשע"ג, 22:47, 4 במרץ 2013 (IST)

המונח המקובל הוא אכן "הוסטל". אלא שלמונח הוסטל יש עוד מובנים. המונח המקובל הוא "הוסטל" באופן מכוון, כדי להטעות. המונח המקובל הוא מונח מכובס, שנועד לבלבל. אילו הייתה למארגני ה"הוסטלים" מעט יושרה, הם היו קוראים ל"הוסטלים" בשם דומה ל"מסגרת חצי אשפוזית". עכשיו הם גם מכנים אשפוזים סגורים בשם "כפר".
אם אתה ממש, ממש חייב לשנות את השם, שנה אותו ל"הוסטל (מוגבלים)", "הוסטל (מגורים נתמכים)" או משהו כזה. כי אכסניה, זה ממש לא. עִדּוֹ - שיחה 23:56, 4 במרץ 2013 (IST)
אוקיי. אגב, מה המינוח באנגלית? אביעדוסשיחה כ"ג באדר ה'תשע"ג, 01:05, 5 במרץ 2013 (IST)