שיחה:הורנוסטייפל
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת Illang בנושא שם הכפר
שם הכפר[עריכת קוד מקור]
קיימים גיוונים לשם הכפר, בין היתר משום שהוא נאמר בשפות שונות, למשל יידיש, אוקראינית ורוסית. אמנם הכפר נמצא כיום באוקראינה, והיה בעבר תחת שפה רשמית רוסית, בעברית השם הגיע ראשית, כנראה, מיידיש, ועל כן בחרתי לקבוע את שם הכפר על פי המסורת הזו. הכנסתי את רוב הגיוונים בערך עצמו. שימו לב שבויקיפדיה קיימים כבר הגיוונים האחרים: הערך חסידות הורניסטייפול (ושם מתייחסים לשם הכפר בהתאם כ"הורניסטייפול" אך גם "הורניסטייפאל"); שימוש בספר "רבינו הקדוש מהארנסטייפל" כמקור בכמה ערכים; ועוד. Illang • שיחה 18:21, 22 במרץ 2022 (IST)