שיחה:טאידזונג, קיסר סין (שושלת טאנג)
(הופנה מהדף שיחה:טאי-דזונג, קיסר סין)
בעיית התרגמת החריפה של הערך[עריכת קוד מקור]
הערך על הקיסר טאי דזונג סובל מבעיה קשה במיוחד של תרגמת, שנובעת מהעובדה שחלק גדול מהדקדוק והמושגים שבו מועתקים ישירות מאנגלית, בלי להחליפם במושגים עברים מתאימים ולהתאימם לכללי הדקדוק העברי. בזמן שאני אנסה לתקן כל מקרה של תרגמת בדף, אני אשמח לסיוע משאר קהילת הויקיפדים בתיקון הערך והתאמתו לשפה העברית. אוכל דינוזאורים - שיחה 14:31, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
- אסף טל דורון 317, תרצה להגיב לביקורת על הערך ולנסות לשפר אותו? הארי (העיתונאי המנטר - שיחה) 18:26, 2 בספטמבר 2022 (IDT)
- תודה על ההפניה, ערכתי מחדש את ההגיה והדקדוק של הערך. אסף טל דורון 317 - שיחה 11:28, 3 בספטמבר 2022 (IDT)