שיחה:טוגרול חאן
שאפו איוון ! צחי לרנר - שיחה 14:17, 10 באוגוסט 2017 (IDT)
- תודה, צחי.Ewan2 - שיחה 21:30, 10 באוגוסט 2017 (IDT)
"קרב החולות הלוהטים"[עריכת קוד מקור]
רציתי לשאול מאיפה מגיע התרגום של "קרב החולות הלוהטים" לגבי קרב חולות חלחלג'יד (Battle of Khalakhaljid Sands)? באיזו שפה המילה "חלחלג'יד" פירושה לוהטים? אוהד בר-און - שיחה 20:46, 16 בפברואר 2023 (IST)
- אינני מומחה כמובן. כפי שהבנתי זה משפת "ההיסטוריה החשאית של המונגולים" . בטקסט אחד הנמצא באינטרנט כתוב Qalaqaljit Elet בוויקיפדיה הרוסית כתבו Khalakhaljid Elet . הקרב התרחש קרוב לנהר
Qalqa ונראה ששמו דומה למילה הראשונה Qalaqaljit. יתכן צירוף מקרים. אינני יודע מי תרגם לאנגלית "לוהטים". Ewan2 - שיחה 01:00, 17 בפברואר 2023 (IST)