שיחה:טיל נגד קרינה
שם הערך[עריכת קוד מקור]
אלמוני העיר כאן שהטיל איננו נגד הקרינה עצמה אלא נגד מה שמייצר את הקרינה, כלומר: נגד הקורן. לכן כדאי לשנות את שם הערך אלא אם "טיל נגד קרינה" זה המונח הרשמי והמקובל. בברכה, MathKnight הגותי |Δ| (שיחה) 14:26, 15 ביוני 2007 (IDT)
- המונח המקובל באנגלית הוא "Anti-radiation missile" ו"טיל נגד קרינה" הוא תרגום ישיר ומדויק שלו. בעברית מקובל להשתמש במונחים "טיל נגד קרינה" או "טיל נגד מכ"ם", למרות שעקרונית טיל נגד קרינה יכול לשמש גם נגד קורנים שאינם מכ"ם. אני חושב שצריך להשאיר את שם הערך כפי שהוא - טיל נגד קרינה. השקמיסט 19:15, 21 ביולי 2007 (IDT)
- מדובר פה בטיל נגד מכ"ם הפולט גלי רדיו שהם קרינה אלקטרומגנטית. יש טילים נגד מטוסים שהם מתבייתי חום (אינפרא אדום) שגם הוא סוג של קרינה וכמעט ברוב המקרים כל הטילים מתבייתים על קרינה מסוג זה או אחר. בכל זאת יש להשאיר את שם הערך כפי שהוא "טיל נגד קרינה".--Avin • שיחה 01:33, 22 ביולי 2007 (IDT)
- בכל מקרה, מכיוון שאנחנו מנועים מביצוע מחקר ראשוני ודומיו, אין לנו הרבה ברירה. צריך לחפש ולראות איך קוראים לזה בחה"א. אם יהיה לי זמן ואזכור, אבדוק. נחמיה ג 01:42, 22 ביולי 2007 (IDT)
- מדובר פה בטיל נגד מכ"ם הפולט גלי רדיו שהם קרינה אלקטרומגנטית. יש טילים נגד מטוסים שהם מתבייתי חום (אינפרא אדום) שגם הוא סוג של קרינה וכמעט ברוב המקרים כל הטילים מתבייתים על קרינה מסוג זה או אחר. בכל זאת יש להשאיר את שם הערך כפי שהוא "טיל נגד קרינה".--Avin • שיחה 01:33, 22 ביולי 2007 (IDT)