שיחה:להבות
מוכרחים לכתוב להבות'? מה רע בלהבות? דוד שי 19:24, 23 יוני 2005 (UTC)
- השם כפי שהוא רשום באותיות לטיניות הוא Lehavoth, הלהקה יוצרת בשפה האנגלית, ותעתיק שם הלהקה כפי שהוא מבוטא הוא "להבות'".
Wondergrace 17:44, 27 יוני 2005 (UTC)- טעות - Th = ת
- ט = t
- לא מכיר את הלהקה אבל אין כזה דבר "ת'" בעברית - יש ת. דרור 17:47, 27 יוני 2005 (UTC)
- זה לא העניין, לא מדובר כאן במילה להבות, אלא בשם להבות', זאת היא ההגייה של השם. כמו שרושמים אייזק ולא יצחק. ישנן עוד דוגמאות כמו behemoth מפולין שם הלהקה הוא בהמות' כפי שהוא נהגה, אין ספק שמקור השם הוא בהמות אך השם עצמו הוא בהמות'.
Wondergrace 17:53, 27 יוני 2005 (UTC)
- זה לא העניין, לא מדובר כאן במילה להבות, אלא בשם להבות', זאת היא ההגייה של השם. כמו שרושמים אייזק ולא יצחק. ישנן עוד דוגמאות כמו behemoth מפולין שם הלהקה הוא בהמות' כפי שהוא נהגה, אין ספק שמקור השם הוא בהמות אך השם עצמו הוא בהמות'.
אני דווקא חושב שצריך לכתוב להבות, כיוון שהמלה היא עברית. מילא לכתוב באנגלית lehavoth, זה אמנם עיוות, אבל ניחא כשכותבים באנגלית. אבל למה לעוות מלה בעברית? ומצדי גם בהמות הייתי רושם בלי ה-', כיוון שזה מלה עברית. דוד. (metal-wikiped)
ערך לא רציני[עריכת קוד מקור]
נראה כמו העתק הדבק ממקור שכונתי בנימה אישית