שיחה:לפתן

לפתן

האם יש סיבה שהערך לא נקרא בשם העברי? ‏odedee • שיחה 00:55, 27 במרץ 2008 (IST)

מסכים עם עודדי. דרור - שיחה 10:19, 27 במרץ 2008 (IST)

מה המקור של הנתונים המדוייקים? אי אפשר סתם ככה לזרוק אחוזים...

יכול להיות שההפנייה לערך בויקיפדיה האנגלית אמורה להיות לKompot, במקום לCompote. הKompot הוא משקה נוזלי וממוצא מזרח אירופאי, לעומת הCompote שהוא קינוח סמיך וממוצא מערב אירופאי. בשני המקרים כולל חתיכות פרי גדולות או שלמות, בשני המקרים הקומפוט צמיגי הרבה פחות מריבה.

אז מהו לפתן? קומפוט, או קומפוט? מבית אני מכיר את המושג לפתן בשתי הצורות, ואת המושג קומפוט רק בצורה המזרח אירופאית. האם יש אפשרות לקשר לשני הערכים? נתקלתי לא פעם במקרים של ערך שהמקבילה הבין-ויקיפדית שלו נמצאת בשני ערכים. 46.116.210.253 21:29, 25 באפריל 2011 (IDT)

אתם בטוחים שבאמת קוראים לזה לפתן בעברית?

כלומר ברור שבדרך כלל אנשים בארץ קוראים לקומפוט לפתן, אבל במקור (ראו משנה ברכות פרק ו') לפתן הוא דבר שדרך ללפת בו את הפת, כלומר משהו שאוכלים עם לחם. קינוח נקרא בעברית המשנאית פרפרת.

מאכל ישראלי?

למה הערך נמצא בקטגוריה "המטבח הישראלי"? למיטב ידיעתי, הוא לא מאפיין במיוחד בישול ישראלי. תמא - שיחה 22:48, 21 ביוני 2011 (IDT)