שיחה:מוטגן

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הערה חשובה[עריכת קוד מקור]

תירגמתי את הערך הזה מוויקיפדיה באנגלית. כיוון שכעת יש מספיק חומר הסרתי את תבנית הקצרמר. אני באמת חושב שאין מה להוסיף על הנושא (אלא אם מישהו רוצה שאני אתרגם את הקטע מאנגלית שמשמעותו "מוטגנים במדע הבידיוני" שנראה לי שממש לא יוסיף לערך). ברוקולי 16:15, 15 באפריל 2007 (IDT)

הערך בהחלט לא קצרמר כרגע. אתה מוזמן לתרגם את הפסקה על המדע הבדיוני, אבל לדעתי היא לא נחוצה במיוחד. כדאי רק להסביר מה זה "פולטי קרינה מייננת" בגוף הערך, בהערת שוליים או במונחון. חוץ מזה הערך מאוד טוב. אליזבט •• שיחה 18:52, 15 באפריל 2007 (IDT)
אני חושב שאולי אני אתרגם כמה מהמוטגנים שיש עליהם ערכים באנגלית ככה שהמאמר הזה יהיה יכלול הפניות לערכים נוספים.ברוקולי 18:58, 15 באפריל 2007 (IDT)
רעיון מצוין! אליזבט •• שיחה 18:59, 15 באפריל 2007 (IDT)
תגידי, את יכולה אולי להסביר לי בבקשה איך לעשות נוסחאות כימיות? כי ניסיתי לפי המדריך עזרה וזה ממש לא עובד. ברוקולי 19:14, 15 באפריל 2007 (IDT)

חומצה ניטריטית[עריכת קוד מקור]

כדאי להוציא את הפירוט על חומצה ניטריטית לערך נפרד, חומצה חנקיתית - אין כאן התייחסות למוטגניות של החומר, רק לחומר באופן כללי. עדיף גם להחליף את הכותרת "ראו גם" ב"דוגמאות נוספות" או משהו דומה, מכיוון שאלו לא נושאים קרובים אלא פשוט רשימה של דוגמאות, מה עוד שברוב הערכים האלה אפילו לא מוזכרת מוטגניות. קטיפי 12:44, 3 ביוני 2007 (IDT)

קיבלתי ואני מבצע. ברוקולי 12:55, 3 ביוני 2007 (IDT)