שיחה:ניקולאי ואטוטין
הוספת נושא"יש המייחסים את הצלחתו של ואטוטין לפעולתו של פיקודו, איבן צ'רניאחובסקי, שהיה אז רק בדרגת קולונל, אך עמד בפני עלייה מהירה בסולם הדרגות והצטיינות כאחד המפקדים החשובים בצבא האדום במלחמה. מכל מקום, את הצלחתו של צ'רניאחובסקי יש לייחס להכרתו של ואטוטין בכישוריו. צ'רניאחובסקי, שהיה יהודי, ומרקע "בורגני", עורר בלבו של סטלין חשדות "טבעיים", ולולא תמיכתו של ואטוטין, לא היה מצליח להגיע להישגים."
הרבה אי דיוקים ו"אגדות" בקטע המצוטט:
- 1. צ'רניחובסקי שירת תקופה קצרה בחזית , בה ואטוטין היה ראש מטה. הוא היה רק אחד מתוך כ 10-12 אוגדונרים של החזית. כך שקשה לייחס את הצלחתו של ואטוטין לצ'רניחובסקי.
- 2. צ'רניחובסקי לא היה יהודי (זאת אגדה נפוצה). בהיותו תינוק הוא אומץ ע"י משפחה רוסית , מי היו הוריו הביולוגיים לא ידוע.
- 3. צ'רניחובסקי לא היה בן למעמד הבורגני - אביו היה פועל במוסך הרכבת.
--Alhimik 17:15, 22 במאי 2007 (IDT)
- לאלחימיק שלום. הערך הוא תרגום שלי מהויקי האנגלית, כך שאני מודה שאין לי ידע של ממש בשאלות שהעלית. אתה מוזמן לתקן את הערך לפי ידיעותיך, ואשמח גם לקבל סימוכין לטענות שעולות. הערך צ'רניאחובסקי עודו מחכה לכתיבתו. קילגור טראוט 07:15, 24 במאי 2007 (IDT)
לאלמוג , שלום. לגבי המקורות לטענותיי - אני יכול להפנותך לספר הביוגרפיה של צ'רניאחובסקי , אך הוא ברוסית. איני יודע מה רמת הרוסית שלך. לגבי הערך אודות הגנרל צ'רניאחובסקי - זה עומד על הפרק יום אחד אני אכתוב אותו. אפרופו צ'רניאחובסקי. המשורר שאול טשרניחובסקי והגנרל נושאים אותו שם משפחה. השאלה איזה מהתעתיקים העבריים של שם משפחה זה נכון ? --Alhimik 22:47, 24 במאי 2007 (IDT)
- הרוסית שלי זוועתית. אני יודע בוודאות שתי מילים - "נה פונימיו". עם זאת אני קורא כתב קירילי, ואם אני מאוד מתאמץ אני יכול בערך להבין מילה פה ומילה שם. בקשר לואטוטין - אתה יכול לבצע את העריכות ולהביא כמראה מקום את זכרונות צ'רניאחובסקי. בקשר לאיות של השם - טשרניחובסקי הוא האיות המקובל לגבי המשורר, וצ'רניאחובסקי לגבי הגנרל. יש כלל בוויקיפדיה להשאיר איותים שהשתרשו, אפילו אם הם שגויים במידת מה. קילגור טראוט 21:48, 27 במאי 2007 (IDT)
קובץ מוויקישיתוף שנמצא בשימוש בדף מועמד למחיקה[עריכת קוד מקור]
קובץ מוויקישיתוף שבשימוש בדף זה הועמד למחיקה:
להשתתפות בדיון המחיקה יש לעיין בדף הצעת המחיקה. —Community Tech bot - שיחה 03:01, 9 בינואר 2020 (IST)